Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- generalites:glossaire:qu_est_ce_que_metapost [2018/06/02 15:35] – joseph.wright
+++ 1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_metapost [2021/12/12 12:04] (Version actuelle) – Correction de coquilles. yannick.tanguy
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
----
+====== Qu'est-ce que MetaPost? ======
-title: What is MetaPost?
-category: background
-permalink: /FAQ-MP
-redirect_from: /FAQ-mp
-date: 2018-05-28
----
-The MetaPost system (by John Hobby) implements a picture-drawing language
+Le système ''MetaPost'' (de John Hobby) implémente un langage de dessin d'images très semblable à celui de [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_metafont|MetaFont]] :
-very much like that of MetaFont; the difference is that MetaPost outputs
+la différence est que ''MetaPost'' produit des fichiers graphiques vectoriels au lieu de bitmaps.
-vector graphic files instead of run-length-encoded bitmaps; output
+Les formats de sortie disponibles sont PostScript et SVG.
-formats available are PostScript and SVG.
+Une grande partie du code source de MetaPost vient des sources de ''MetaFont'', avec la permission de Donald Knuth.
-Around 2007, MetaPost was
+Vers 2007, ''MetaPost'' a été séparé en un programme frontal et une bibliothèque nommé ''MPlib''
-separated into a frontend program and backend library named MPlib (which
+(qui a ensuite été liée à ''[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_luatex|LuaTeX]]'') par Taco Hoekwater.
-was then linked into
+Cela donne à ''LuaTeX'' certaines capacités graphiques et constitue une alternative aux extensions de dessin
-  [LuaTeX](FAQ-xetex-luatex))
+telles que [[3_composition:illustrations:dessiner_avec_tex|TikZ et PSTricks]].
-by Taco Hoekwater.
-This gives LuaTeX some graphical capabilities and
-forms an alternative to macro based drawing packages such as
-[TikZ and PSTricks](FAQ-drawing).
+''MetaPost'' est un langage puissant pour produire des figures pour des documents à imprimer sur des imprimantes PostScript,
+que ce soit directement ou par incorporation dans des documents <latex>\TeX</latex> ou <latex>\LaTeX</latex>.
+''MetaPost'' est capable d'intégrer du texte et des mathématiques, balisés pour une utilisation avec <latex>\TeX</latex>,
+dans les graphiques. Pour sa part, Donald Knuth n'utilise ''MetaPost'' que pour les diagrammes dans les textes qu'il écrit.
-MetaPost is a powerful language for producing figures for documents to be
+Bien que ''pdfLaTeX'' ne puisse généralement pas gérer des graphiques PostScript, une sortie de ''MetaPost'' est suffisamment simple et normée
-printed on PostScript printers, either directly or embedded in (La)TeX
+pour que ''pdfLaTeX'' puisse la gérer directement, en utilisant du code emprunté à ''[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_context|ConTeXt]]''.
-documents.  MetaPost is able to integrate text and mathematics, marked up
+Sur ce sujet, voir la question « [[3_composition:illustrations:inclure_une_image:inclure_un_fichier_pdf2|Comment intégrer des graphiques avec pdfLaTeX ?]] ».
-for use with TeX, within the graphics.  (Knuth says that he
-uses nothing but MetaPost for diagrams in text that he is writing.)
-Although pdfLaTeX cannot ordinarily handle PostScript graphics, the
+Il existe une liste de diffusion traitant de ''MetaPost''.
-output of MetaPost is sufficiently simple and regular that pdfLaTeX
+Vous pouvez vous y abonner par [[http://lists.tug.org/metapost|l'interface « Mailman » du TUG]].
-can handle it direct, using code borrowed from
+Le site web du TUG héberge également une [[https://tug.org/metapost.html|page dédiée à MetaPost]].
-  [ConTeXt](FAQ-context)&nbsp;&mdash;
+Le document [[ctanpkg>tex-overview|tex-overview]] vous donne également des informations (et quelques documents explicatifs de base).
-see [Graphics in pdfLaTeX](FAQ-pdftexgraphics).
-Much of MetaPost's source code was copied from MetaFont's sources, with
-Knuth's permission.
-A mailing list discussing MetaPost is available;
-  subscribe via the
-  [TUG `mailman` interface](http://lists.tug.org/metapost).
-The TUG website also hosts a
-[MetaPost summary page](https://tug.org/metapost.html), and the
-[`tex-overview`](https://ctan.org/pkg/tex-overview) document gives you a lot more detail (and some
-explanatory background material).
+-----
+//Sources://
+  * [[faquk>FAQ-MP|What is MetaPost?]]
+  * [[https://melusine.eu.org/syracuse/metapost/|MetaPost sur Syracuse]]: Manuels & tutoriaux, Exemples (en français).
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,dessiner avec LaTeX,MetaFont,figures,illustration,langage de dessin)
+metatag-og:title=(Qu'est-ce que MetaPost)
+metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
+}}