Que signifie l'erreur: « This NFSS system isn't set up properly »?
- Message:
This NFSS system isn't set up properly
Cette erreur survient lorsque 
détecte une faute lors de la vérification
des tables de substitutions de fontes1)
au moment du \begin{document}. Elle signifie qu'une des déclarations \DeclareFontSubstitution
ou \DeclareErrorFont2) est corrompue.
Ces déclarations nécessitent de pointer sur des formes de fontes valides (déclarées avec \DeclareFontShape).
On peut taper h pour des informations supplémentaires et il faudra en aviser le responsable du système.
Si l'on est soi-même le responsable du système, il faudra se reporter à la fin de la section 7.10.5 du LaTeX Companion 
.
Sources:
- LaTeX Companion, 2e édition, Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David Carlisle, Chris Rowley (Pearson, 2006) ; ISBN: 978-2-7440-7182-9. Annexe B, Détecter et résoudre les problèmes, reproduite avec l'aimable autorisation de l'éditeur,
1)
NFSS signifie « new font selection scheme. »
2)
La déclaration 
.
\DeclareErrorFont est utilisée au cours de l'installation
et pointe sur une fonte (forme de fonte et taille) qui doit être utilisée lors de la détection d'une erreur.
Sa valeur par défaut est Computer Modern Roman 10pt, qui doit être disponible
sur n'importe quelle installation de 
.
