Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fichiers:dvi:qu_est_qu_un_pilote_dvi [2018/12/04 00:09] – jejust
+++ 5_fichiers:dvi:qu_est_qu_un_pilote_dvi [2022/08/20 09:38] (Version actuelle) – Correction de la mise en forme. yannick.tanguy
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== What is a DVI driver? ======
+====== Qu'est-ce qu'un pilote DVI? ======
+Un pilote [[5_fichiers:dvi:start|DVI]] (//DVI driver// en anglais) est un programme qui prend en entrée un [[5_fichiers:dvi:qu_est_qu_un_fichier_dvi|fichier DVI]] et produit (généralement) un fichier dans un autre format, qui pourra être traité par un programme extérieur à l'écosystème <latex>\TeX</latex>.
-A DVI driver is a program that takes as input a
+Un pilote peut être conçu pour produire une sortie destinée :
-[[FAQ-dvi|DVI file]]
+  * à l'impression (du PostScript, par exemple) ;
-and (usually) produces a file in a format that something //other//
+  * à un traitement ultérieur (du PostScript encapsulé ou du [[http://savannah.nongnu.org/projects/dvipng/|PNG]], par exemple pour inclusion dans un autre document) ;
-than a TeX-related program can process.
+  * ou à l'échange de documents (du PDF, par exemple).
-A driver may be designed for producing output for printing (e.g.,
+Outre le fichier DVI, le pilote a généralement besoin d'informations sur les polices. Celles-ci peuvent être stockées sous forme de bitmaps ou de contours, ou simplement sous forme d'un ensemble de pointeurs vers les polices fournies par l'imprimante elle-même. Chaque pilote attend les informations de police sous un format particulier.
-PostScript), for later processing (e.g., PostScript for inclusion in a later
-document), or for document exchange (e.g., PDF).
-As well as the DVI file, the driver typically also needs font
-information.  Font information may be held as bitmaps or as outlines,
-or simply as a set of pointers into the fonts that a printer itself
-provides.  Each driver will expect the font information in a particular
-form.
-For more information on the forms of font information, see
-[[FAQ-pk|PK files]],
-[[FAQ-tfm|TFM files]],
-[[FAQ-virtualfonts|virtual fonts]]
-and [[FAQ-usepsfont|Using PostScript fonts with TeX]].
+Pour plus d'information sur les formats de polices, voir les pages concernant :
+  * [[5_fichiers:fontes:que_sont_les_fichiers_pk|les fichiers PK]] ;
+  * [[5_fichiers:fontes:que_sont_les_fichiers_tfm|les fichiers TFM]] ;
+  * [[5_fichiers:fontes:que_sont_les_fontes_virtuelles|les fontes virtuelles]] ;
+  * [[5_fichiers/fontes/utiliser_des_fontes_adobe_t1_avec_tex|l'utilisation des fontes PostScript avec TeX]].
 -----
+//Sources ://
+  * [[faquk>FAQ-driver|What is a DVI driver?]]
+  * [[https://tex.loria.fr/divers/dvistatus.pdf|TEX DVI Driver Family Status]], Nelson H.F. Beebe, 1989.
-//Source:// [[faquk>FAQ-driver|What is a DVI driver?]]
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,concepts,format DVI,conversion d'un fichier DVI,DeVice-Independent file,fichier device-indépendant)
+metatag-og:title=(Qu'est-ce qu'un pilote DVI)
-{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,concepts)
-metatag-og:title=(What is a DVI driver?)
 metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }}