Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- distributions:implementations_commerciales [2019/10/10 21:56] – jejust
+++ 6_distributions:implementations_commerciales [2022/01/08 17:12] (Version actuelle) – Correction d'une coquille. yannick.tanguy
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Commercial TeX implementations ======
+====== Quelles sont les versions commerciales de TeX? ======
+Il existe de nombreuses implémentations commerciales de <latex>\TeX</latex>. La première est apparue peu de temps après l'apparition de <latex>\TeX</latex> lui-même. Ce qui suit est probablement une liste incomplète et il n'y a ici aucune garantie de qualité sur ces implémentations.
-There are many commercial implementations of TeX. The first
+En général, une implémentation commerciale est livrée avec des prévisualiseurs et des pilotes d'imprimante appropriés. Elle contient également une documentation complète et propose un service d'assistance. Dans certains cas, il s'agit d'un numéro gratuit (probablement applicable uniquement aux États-Unis et/ou au Canada), dans d'autres il s'agit d'une assistance par courrier électronique ou par téléphone.
-appeared not long after TeX itself appeared.
-What follows is probably an incomplete list.  Naturally, no warranty or
+===== AmigaTeX =====
-fitness for purpose is implied by the inclusion of any vendor in this
-list.  The source of the information is given to provide some clues to
-its currency.
-In general, a commercial implementation will come "complete", that is,
+Cette implémentation complète pour le Commodore Amiga [[http://www.radicaleye.com/|n'est plus disponible]] selon son auteur, Tom Rokicki. Elle permettait une prise en charge complète à l'écran et à l'impression de tous les graphiques et polices PostScript, des graphiques raster IFF, de la génération automatique de polices et de toutes les macros et utilitaires standard.
-with suitable previewers and printer drivers.  They normally also have
-extensive documentation (//i.e//., not just the TeXbook!) and some
-sort of support service.  In some cases this is a toll free number
-(probably applicable only within the USA and or Canada), but others
-also have email, and normal telephone and fax support.
-- PC; TrueTeX Runs on all versions of Windows.
+===== PCTeX =====
-    Richard J. Kinch
-    TrueTeX Software
-Pebble Beach Court
-    Lake Worth FL 33467
-    USA
-    Tel: +1 561-966-8400
+''[[https://pctex.com/|PCTeX]]'' est une implémentation pour Windows, inactive depuis 2013.
-    Email: <a href="mailto:kinch@truetex.com">kinch@truetex.com</a>
-    Web: [[http://www.truetex.com/|http://www.truetex.com/]]
-    Source: Mail from Richard Kinch, August 2004.
-- pcTeX Long-established: pcTeX32 is a Windows implementation.
+===== Scientific Word =====
-    Personal TeX Inc
-Greenwich Street, Suite 210
-    San Francisco, CA 94133
-    USA
-    Tel: 800-808-7906 (within the USA)
+''[[https://www.sciword.co.uk/|Scientific Word]]'' et ''[[https://www.sciword.co.uk/scientificworkplace.htm|Scientific Workplace]]'' proposent un mécanisme de saisie presque [[1_generalites:bases:wysiwyg|WYSIWYG]] des documents <latex>\LaTeX</latex>. Les demandes faites au Royaume-Uni et en Irlande doivent être adressées à Scientific Word Ltd., les autres devant être adressées directement à l'éditeur, [[http://www.mackichan.com|MacKichan Software Inc]].
-    Tel: +1 415-296-7550
-    Fax: +1 415-296-7501
-    Email: <a href="mailto:sales@pctex.com">sales@pctex.com</a>
-    Web: [[https://pctex.com/|https://pctex.com/]]
-    Source: Personal TeX Inc web site, December 2004
-- PC; Scientific Word Scientific Word and Scientific Workplace offer a mechanism for near-WYSIWYG input of LaTeX documents; they ship with TrueTeX from Kinch (see above).  Queries within the UK and Ireland should be addressed to Scientific Word Ltd., others should be addressed directly to the publisher, MacKichan Software Inc.
+===== Truetex =====
-    Dr Christopher Mabb
-    Scientific Word Ltd.
-B Main Street
-    Yaxley
-    Peterborough
-    PE7 3LB
-    UK
-    Tel: 0345 766 0340 (within the UK)
+''[[http://www.truetex.com/|TrueTeX]]'' fonctionne sur des versions de Windows allant jusqu'à NT. Les développements semblent s'être arrêtés en 2014.
-    Fax: 0345 603 9443 (within the UK)
-    Email: <a href="mailto:christopher@sciword.co.uk">christopher@sciword.co.uk</a>
-    Web: [[http://www.sciword.co.uk|http://www.sciword.co.uk]]
-    MacKichan Software Inc.
-8th Avenue, Suite C
-    Poulsbo WA 98370-7370
-    USA
-    Tel: +1 360 394 6033
+===== Y&Y TeX =====
-    Tel: 877 724 9673 (within the USA)
-    Fax: +1  360 394 6039
-    Email: <a href="mailto:info@mackichan.com">info@mackichan.com</a>
-    Web: [[http://www.mackichan.com|http://www.mackichan.com]]
-    Source: Mail from Christopher Mabb, August 2007
-- AmigaTeX A full implementation for the Commodore Amiga, including full, on-screen and printing support for all PostScript graphics and fonts, IFF raster graphics, automatic font generation, and all of the standard macros and utilities.
-    Radical Eye Software
-    PO Box 2081
-    Stanford, CA 94309
-    USA
-    Source: Mail from Tom Rokicki, November 1994
-Note that the company Y&Y has gone out of business, and Y&Y
-TeX (and support for it) is therefore no longer available.  Users
-of Y&Y systems may care to use the self-help
-[[https://tug.org/pipermail/yandytex/|mailing list]]
-that was established in 2003; the remaining usable content of
-Y&Y's web site is available at
-[[http://www.tug.org/yandy/|http://www.tug.org/yandy/]]
+''[[http://www.tug.org/yandy/|Y&Y TeX]]'' (et son support) n'est plus disponible : la société Y&Y a en effet fait faillite. Les utilisateurs des systèmes ''Y&Y'' peuvent utiliser l'auto-assistance [[https://tug.org/pipermail/yandytex/|mailing list]] qui a été établie en 2003 ; le reste du contenu utilisable du site web de Y&Y est disponible sur [[http://www.tug.org/yandy/|http://www.tug.org/yandy/]].
 -----
+//Source :// [[faquk>FAQ-commercial|Commercial TeX implementations]]
-//Source:// [[faquk>FAQ-commercial|Commercial TeX implementations]]
 {{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,installer,acheter,distribution commerciale)
-metatag-og:title=(Commercial TeX implementations)
+metatag-og:title=(Quelles sont les versions commerciales de TeX)
 metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }}