Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Prochaine révision | Révision précédente | ||
| distributions:conversion:logiciels_de_conversion_de_formats_de_texte [2016/10/16 08:05] – créée jejust | 6_distributions:conversion:logiciels_de_conversion_de_formats_de_texte [2021/03/10 10:36] (Version actuelle) – Nettoyage. Mise à jour des liens. Suppression de redondances avec "5_fichiers/conversions/enlever_les_balises_latex_d_un_document". jejust | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | \paragraphe{Logiciels de conversion de formats de texte\label{conversion}} | + | ====== |
| Cette partie traitera des logiciels qui permettent de convertir les | Cette partie traitera des logiciels qui permettent de convertir les | ||
| - | formats de fichiers «~texte~», propriétaires ou non, vers \LaTeX{} et | + | formats de fichiers « texte », propriétaires ou non, vers < |
| vice versa. Il est souvent nécessaire de récupérer des documents pour | vice versa. Il est souvent nécessaire de récupérer des documents pour | ||
| les traiter et ceux-ci arrivent dans tous les formats imaginables. | les traiter et ceux-ci arrivent dans tous les formats imaginables. | ||
| - | Chaque éditeur de logiciel utilise «~son~» format, et il n'est pas | + | Chaque éditeur de logiciel utilise « son » format, et il n'est pas |
| toujours documenté. | toujours documenté. | ||
| des programmes anciens dont la récupération n'est même plus possible | des programmes anciens dont la récupération n'est même plus possible | ||
| avec les versions modernes de ces programmes... et certains de ces | avec les versions modernes de ces programmes... et certains de ces | ||
| - | programmes n' | + | programmes n' |
| - | années. | + | |
| - | \question{Comment convertir du \LaTeX{} en Word~?} | ||
| - | \reponse \prog{TeXport}, | + | $\Reponse$ |
| - | \TeX{} et \LaTeX{} en documents \prog{WordPerfect} ou \prog{Microsoft | + | [[https:// |
| - | Word 97, 2000, XP}. Il traite | + | Cet outil, écrit en Haskell, est activement maintenu par John MacFarlane, et réalise |
| - | de page, les caractères grecs, les mathématiques, les tableaux | + | des conversions de très bonne qualité. |
| - | simples, les accents européens, ainsi que les commandes \cmd{def} | + | |
| - | \cmd{renewcommand}. | + | |
| - | Ce logiciel est payant. % (et cher). %% Commente par Nico, 10/2/2004 | ||
| - | Pour plus de détails, voir : | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | %url controlée le 2/2/2004 | ||
| - | \question{Comment convertir du Word en \LaTeX~?} | + | Les réponses données ci-dessous sont anciennes. Certaines sont peut-être encore valables, |
| + | mais la plupart sont obsolètes, ou ne répondent qu'à des besoins ponctuels. | ||
| - | \reponse Il y a l' | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | \reponse \prog{Wd2latex}, | + | ====== Logiciels de conversion de formats de texte ====== |
| - | disponible sur \ctan{dviware/ | + | |
| - | toute assez rudimentaire. | + | |
| - | %url controlée le 2/2/2004 | + | |
| - | \reponse \prog{Word2x} disponible sur \ctan{tools/ | + | ===== Comment |
| - | convertir du \prog{Word 6.0} en texte ou en \LaTeX{}. | + | |
| - | La page d' | + | |
| - | %url controlée le 2/2/2004 | + | |
| - | \reponse Voir également \prog{texcnven} dans | + | $\Reponse$ |
| - | \url{http://tug.org/ | + | < |
| + | Microsoft Word 97, 2000, XP. Il traite les styles de fontes, les notes de bas | ||
| + | de page, les caractères grecs, les mathématiques, | ||
| + | les accents européens, ainsi que les commandes '' | ||
| - | \reponse | + | Ce logiciel est payant. Pour plus de détails, voir: [[http:// |
| - | \ctan{support/ | + | |
| - | \ctan{support/ | + | |
| + | ===== Comment convertir du Word en LaTeX? ===== | ||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | Cet utilitaire paraît rudimentaire, | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | en texte ou en < | ||
| + | Sa page d' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | https:// | ||
| + | https:// | ||
| traite ni les équations, ni les graphiques. | traite ni les équations, ni les graphiques. | ||
| - | \reponse Le programme \prog{catdoc} | ||
| - | (\url{http:// | ||
| - | convertir un document Word en texte brut, mais grâce à l' | ||
| - | générer un document \TeX. | ||
| - | \reponse | + | $\Reponse$ |
| + | prévu pour convertir un document Word en texte brut, mais grâce à l' | ||
| + | il peut générer un document < | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| utilitaires qui permettent de convertir un document Word en divers | utilitaires qui permettent de convertir un document Word en divers | ||
| - | formats. Il comprend notamment le programme | + | formats. Il comprend notamment le programme |
| - | convertir un document word en \LaTeX. | + | convertir un document word en < |
| - | \question{Comment convertir du \ext{scribe} en \LaTeX~?} | ||
| - | \reponse \prog{s2latex}, | + | ===== Comment convertir du '' |
| - | distribution GUTenberg pour \operatingsystem{Unix}. Celle-ci est | + | |
| - | disponible par FTP sur | + | |
| - | \url{ftp:// | + | |
| - | \question{Comment convertir du \ext{WordPerfect} en \LaTeX{} ?} | + | $\Reponse$ |
| + | distribution GUTenberg pour Unix. Celle-ci est | ||
| + | disponible par FTP sur [[http:// | ||
| - | \reponse \prog{wp2latex}, | ||
| - | \ctan{obsolete/ | ||
| - | Turbo Pascal. Il travaille à partir d'un document \prog{WordPerfect5.0}. On | ||
| - | note quelques limitations concernant les indices, la table des matières, les | ||
| - | marges et les graphiques. | ||
| - | \reponse \prog{wp2latex}, | + | ===== Comment convertir du '' |
| - | (\mail{dgeers@bigpond.net.au}), | + | |
| - | \prog{WordPerfect | + | |
| - | consultant la page d'accueil à l'URL~: | + | |
| - | \url{http:// | + | |
| - | \ctan{obsolete/ | + | |
| - | \reponse \prog{texperf} | + | $\Reponse$ |
| + | [[https:// | ||
| + | Turbo Pascal. Il travaille à partir d'un document '' | ||
| + | quelques limitations concernant les indices, la table des matières, les marges | ||
| + | et les graphiques. | ||
| - | \question{Comment convertir du \LaTeX{} en \ext{rtf}~? | ||
| - | \reponse Le format \ext{RTF} (Rich Text Format) correspond à un format | + | $\Reponse$ |
| - | \ext{ASCII} contenant des informations | + | Il devrait être étendu à // |
| - | autres) par \prog{Word} pour \operatingsystem{MS-DOS}, \prog{Word} | + | consultant la page d'accueil à l' |
| - | pour \operatingsystem{Windows} | + | [[http://cmp.felk.cvut.cz/~fojtik/wp2latex/wp2latex.htm]] ou sur |
| - | \operatingsystem{MacOS}. Pour plus d'informations sur ce format, | + | [[https://www.ctan.org/ |
| - | voir~: | + | |
| - | \url{http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnrtfspec/html/rtfspec.asp}. | + | |
| - | \reponse \prog{TeX2RTF}, | ||
| - | à l' | ||
| - | sous SPARC Open Look, SPARC Motif et \operatingsystem{Windows}. Il | ||
| - | permet de sauvegarder sous différents formats comme le format | ||
| - | \ext{help} de \operatingsystem{Windows}, | ||
| - | \prog{TeX2RTF} ne gère pas les formules mathématiques ni les tableaux | ||
| - | compliqués. | ||
| - | \reponse | + | $\Reponse$ |
| - | est disponible sur \ctan{support/ | + | |
| - | également disponible sur \url{http:// | + | |
| - | existe une version | + | ===== Comment convertir du LaTeX en '' |
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | '' | ||
| + | autres) par '' | ||
| + | MacOS. Pour plus d' | ||
| + | http:// | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | à l'URL : [[http:// | ||
| + | sous SPARC Open Look, SPARC Motif et Windows. Il permet | ||
| + | sous différents formats comme le format '' | ||
| + | '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | est disponible sur [[https:// | ||
| + | également disponible sur [[http:// | ||
| + | existe une version Windows avec GUI depuis 2004. | ||
| L' | L' | ||
| - | Makefile compilant le tout pour \operatingsystem{Unix}. | + | Makefile compilant le tout pour Unix. |
| - | \prog{LaTeX2rtf} produit du \ext{rtf} avec la simple commande (sous | + | '' |
| - | \operatingsystem{MS-DOS}) : | + | |
| - | \cmdline{ltx2rtf srcltx.tex} qui produit~: | + | <code bash> |
| - | \fichier{srcltx.rtf} | + | ltx2rtf srcltx.tex |
| + | </ | ||
| + | |||
| + | qui produit | ||
| Ce programme traite (sauf erreur) les commandes de changements de | Ce programme traite (sauf erreur) les commandes de changements de | ||
| - | polices de \LaTeX du genre \cmd{bfseries}, \cmd{ttfamily}, | + | polices de < |
| - | \cmd{sffamily}, \cmd{slshape} et les tailles de polices, mais aussi | + | '' |
| - | les guillemets sous la forme << | + | les guillemets sous la forme « et ». |
| - | pour les sections, chapitres, etc. est aussi prise en compte mais | + | La numérotation automatique pour les sections, chapitres, etc. |
| - | compte tenu de certains bugs de \prog{Word 6.0}, leur présentation | + | est aussi prise en compte mais compte tenu de certains bugs de //MS Word 6.0//, |
| - | peut être aléatoire. | + | leur présentation peut être aléatoire. |
| - | \begin{Atn} | + | |
| + | <note warning> | ||
| Ce programme ne traite pas toutes les formules mathématiques mais | Ce programme ne traite pas toutes les formules mathématiques mais | ||
| - | | + | traduit du texte LaTeX pouvant être relu en //MS Word//. |
| - | \item Les lettres accentuées au codage 850 ne sont pas traduites | + | |
| - | correctement~: | + | |
| - | \cmd{\string\^}i, | + | |
| - | \end{Atn} | + | |
| - | \question{Comment convertir du \ext{rtf} en \AllTeX~?} | + | Les lettres accentuées au codage 850 ne sont pas traduites correctement : |
| + | il faut utiliser le codage 7 bits ('' | ||
| + | </ | ||
| - | \reponse \prog{rtf2TeX} (\operatingsystem{Unix}), | ||
| - | (\mail{rhl@astro.princeton.edu}), | ||
| - | \ctan{support/ | ||
| - | \reponse \prog{rtf2latex} | + | ===== Comment convertir du '' |
| - | \nom{E.}{Wechtl}, est disponible | + | |
| + | $\Reponse$ | ||
| + | [[ctanpkg> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | [[ctanpkg> | ||
| + | |||
| + | < | ||
| + | Il n'y a pas eu de mise à jour depuis 2001 et La page d' | ||
| + | </ | ||
| - | \reponse \prog{rtf2latex2e} (\operatingsystem{MacOS, | ||
| - | d' | ||
| - | \ctan{support/ | ||
| - | \begin{Rq} | ||
| - | Il n'y a pas eu de mise à jour depuis~2001 et La page d' | ||
| - | disparu. | ||
| - | \end{Rq} | ||
| - | \reponse \prog{w2latex}, de \nom{J.}{Garmendia} et | + | |
| - | \nom{J.-L.}{Maltret}, est disponible sur \ctan{support/ | + | $\Reponse$ |
| - | \prog{w2latex} est un outil de conversion entre deux formats | + | '' |
| descripteurs de texte, permettant de traduire un document rédigé sous | descripteurs de texte, permettant de traduire un document rédigé sous | ||
| - | certaines versions de \prog{word} | + | certaines versions de //MS Word// |
| - | \reponse \prog{rtflatex}, | ||
| - | transcrire un fichier \ext{rtf} en \LaTeX{} et de lui associer des | ||
| - | fichiers de macros (\ext{sty}). Toutefois, il ne traite pas les | ||
| - | formules ni les tables. | ||
| - | \ctan{support/ | ||
| - | \question{Comment convertir du \ext{Excel} | + | $\Reponse$ |
| + | un fichier '' | ||
| + | fichiers de macros ('' | ||
| + | '' | ||
| - | \reponse | + | |
| - | disponible sur \url{http:// | + | ===== Comment convertir du //Excel// en LaTeX? ===== |
| - | %Il existe deux versions | + | |
| - | %\fichier{Tabular4.xla} pour \prog{Excel4} et \fichier{Tabular5.xla} pour | + | $\Reponse$ |
| - | %\prog{Excel5}. Une | + | disponible sur [[http:// |
| - | %documentation est également disponible: | + | |
| - | %pouvez aussi consulter la page WEB | + | < |
| - | %\url{http:// | + | FIXME |
| - | %renseignements, | + | Il existe deux versions |
| + | '' | ||
| + | pouvez aussi consulter la page WEB [[http:// | ||
| + | |||
| + | Pour tous renseignements, | ||
| Une documentation assez récente y est également disponible. | Une documentation assez récente y est également disponible. | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | La version 2.0 est compatible avec Excel 95 et 97. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== Comment convertir du '' | ||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | un certain nombre d' | ||
| + | |||
| - | \reponse Il existe également l'utilitaire \prog{Excel2LaTeX} | + | $\Reponse$ |
| - | disponible | + | [[http://www.w3.org/ |
| - | compatible avec \prog{excel}~95 et~97. | + | Cet outil semble assez limité. Il est basé sur le parser HTML de [[wpfr> |
| - | \question{Comment convertir du \ext{HTML} en | + | $\Reponse$ '' |
| - | \LaTeX~? | + | [[http:// |
| + | le précédent mais doit encore être complété. Une documentation | ||
| + | est également prévue. | ||
| - | \reponse L'URL | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | un certain nombre d' | ||
| - | \ext{HTML}. | ||
| - | \reponse | + | < |
| - | \url{http://www.w3.org/hypertext/WWW/Tools/html2latex.html} ou sur | + | Le langage HTML étant à la base une application de de SGML, une autre solution |
| - | \ctan{support/ | + | (non testée) serait d' |
| - | sur le parser \ext{html} de \prog{Mosaic} (NCSA). | + | < |
| + | si on lui donne la DTD de la version de HTML concernée et les règles de traduction. | ||
| + | Il est disponible à [[ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/docs/linuxdoc-sgml-1.5.tar.gz]]. | ||
| + | </ | ||
| - | %\reponse \prog{h2l}, de J.~Korpela, est disponible à | ||
| - | %\url{http:// | ||
| - | %le précédent mais doit encore être complété. Une documentation | ||
| - | %est également prévue. | ||
| - | % | ||
| - | % 10/02/2004 : URL invalide -> commenté | ||
| - | % | ||
| - | \begin{Rq} | ||
| - | \ext{html} étant à la base du \ext{sgml}, une autre solution (non | ||
| - | testée) serait d' | ||
| - | \LaTeX{}. | ||
| - | l'on lui donne la DTD de la version d' | ||
| - | règles de traduction. Il est disponible à | ||
| - | \url{ftp:// | ||
| - | \end{Rq} | ||
| - | \reponse \prog{techexplorer} disponible sur | + | $\Reponse$ |
| - | \url{http:// | + | [[http:// |
| navigateur Hypermedia qui met en forme des documents scientifiques | navigateur Hypermedia qui met en forme des documents scientifiques | ||
| - | écrits en \LaTeX{} pour les présenter sous forme \ext{html}. Il gère | + | écrits en < |
| notamment les expressions mathématiques. Il est compatible avec les | notamment les expressions mathématiques. Il est compatible avec les | ||
| - | navigateurs | + | navigateurs |
| - | | + | Pour plus de détails voir la liste de discussion |
| - | \mail{techexplorer@listserv.nodak.edu}. | + | |
| - | \reponse Le package \pack{typehtml} disponible sur | ||
| - | \ctan{macros/ | ||
| - | \ext{HTML2} et les mathématiques dans \ext{HTML3.0}. | ||
| - | \reponse | + | $\Reponse$ |
| - | \url{http:// | + | de lire des fichiers '' |
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | [[http:// | ||
| directement le source C à cette adresse ainsi que des commentaires | directement le source C à cette adresse ainsi que des commentaires | ||
| - | inclus. | + | inclus. |
| - | \url{http:// | + | [[http:// |
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | La page de manuel est disponible à [[http:// | ||
| + | |||
| + | $\Reponse$ '' | ||
| + | |||
| + | FIXME Apparemment plus disponible. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== Comment convertir du LaTeX en HTML? ===== | ||
| - | \reponse \prog{vulcanize} disponible à l'URL~: | + | $\Reponse$ |
| - | \url{http:// | + | documents '' |
| - | est disponible à l'URL suivante~: | + | implémentation '' |
| - | \url{http://www.plover.com/vulcanize/}. | + | sur le WEB et non plus un document HTML. |
| + | Pour plus de détails, consulter: [[http://www.geom.uiuc.edu/ | ||
| - | %% Prak : Apparement, il n'y est plus disponible ! | ||
| - | % \reponse \prog{QWERTZ} disponible à l' | ||
| - | % \url{http:// | ||
| - | \question{Comment convertir du \LaTeX{} | + | $\Reponse$ |
| + | est disponible sur [[ctanpkg> | ||
| + | [[http:// | ||
| - | \reponse \prog{IDVI} est un outil qui permet de présenter des | ||
| - | documents \ext{html} à partir de sources \LaTeX{}. \prog{IDVI} est une | ||
| - | implémentation \prog{Java} d'un visualiseur \ext{dvi} qui permet | ||
| - | d' | ||
| - | \ext{html}. Pour plus de détails, consulter~: | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | \reponse \prog{LaTeX2HTML} pour \operatingsystem{Windows}~95, | + | < |
| - | et \operatingsystem{Unix}, | + | Le package [[ctanpkg> |
| - | sur \ctan{support/ | + | commandes traitées |
| - | \url{http:// | + | </note> |
| - | \begin{Rq} | ||
| - | Le package \pack{html} permet d' | ||
| - | commandes traitées de manière spéciale par le convertisseur | ||
| - | \prog{latex2html}. | ||
| - | \end{Rq} | ||
| - | Il existe également une liste de discussion | + | Il existe également une liste de discussion |
| laquelle on peut s' | laquelle on peut s' | ||
| - | |subscribe latex2html [< | + | '' |
| - | La nouvelle version de \prog{LaTeX2HTML} est la version~2002-2.1. | + | La nouvelle version de '' |
| - | %Une | + | |
| - | %documentation est disponible en ligne à l' | + | |
| - | %\url{/ | + | |
| - | % | + | |
| - | % On s'en fout, non ? (Nico) | + | |
| - | % | + | |
| - | \reponse Il est possible également d' | ||
| - | produit des documents \ext{html} plus jolis pour peu que votre source | ||
| - | \LaTeX{} suive certaines conventions. Pour plus de détails, | ||
| - | consulter~: \url{http:// | ||
| - | sur \ctan{support/ | ||
| - | \begin{Atn} | + | $\Reponse$ |
| - | Cet utilitaire nécessite l'utilisation de \LaTeXe{} et de | + | qui produit des documents HTML plus jolis pour peu que votre source < |
| - | \prog{Emacs}. | + | suive certaines conventions. |
| - | \end{Atn} | + | Pour plus de détails, consulter: [[http:// |
| - | \reponse À voir également~: | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | \reponse Il existe également \prog{ltx2x} disponible sur | + | <note warning> |
| - | \ctan{support/}. | + | Cet utilitaire nécessite l' |
| + | </ | ||
| - | \reponse \prog{TeX4ht} est un environnement configurable qui permet de | ||
| - | générer des documents hypertextes. Pour plus de détails, voir : | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | \reponse | + | |
| - | un source \LaTeX{} en \ext{HTML~4.0}. Ce programme est disponible à | + | $\Reponse$ |
| - | l' | + | |
| - | interpréteur du langage \TeX{}. Donc toutes les nouvelles macros, tous | + | |
| + | $\Reponse$ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | générer des documents hypertextes. Pour plus de détails, voir: | ||
| + | [[http:// | ||
| + | [[http:// | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | un source | ||
| + | l' | ||
| + | interpréteur du langage | ||
| les environnements que l'on peut définir sont correctement | les environnements que l'on peut définir sont correctement | ||
| interprétés, | interprétés, | ||
| etc. si l'on désire obtenir un résultat particulier dans la sortie | etc. si l'on désire obtenir un résultat particulier dans la sortie | ||
| - | \ext{HTML}. \prog{HeVeA} transforme les formules mathématiques en | + | '' |
| - | \ext{HTML~4.0} «~pur~» (sans graphique) en utilisant la fonte symbole, | + | '' |
| - | des tags de positionnements fins et des tables. (Contribution due à | + | des tags de positionnements fins et des tables. (Contribution due à Éric Brunet). |
| - | \nom{Éric}{Brunet}) | + | |
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | très paramétrable. Il sait gérer différents types de macros, les tables, la plupart des caractères | ||
| + | spéciaux, etc. Il est possible de programmer la transformation à effectuer quand telle ou telle | ||
| + | balise LaTeX est rencontrée. Pour plus de détails (version 2000b), voir: [[http:// | ||
| - | \reponse \prog{ltoh} | + | $\Reponse$ |
| - | différents types de macros, les tables, la plupart des caractères | + | Il est hautement configurable. Cet outil est disponible sur: |
| - | spéciaux, | + | [[http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html]]. |
| - | \url{http://www.best.com/~quong/ltoh/}. | + | |
| - | \reponse \prog{mn} de \nom{E.}{Gurari} est un convertisseur Plain | ||
| - | \TeX{} ou \LaTeX{} vers \ext{html}. Il est hautement configurable. Cet | ||
| - | outil est disponible sur~: | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | \reponse \prog{Webbuilder} de MicroPress, est un éditeur \TeX{} qui | + | $\Reponse$ |
| - | permet de générer du code \ext{html}. Il gère aussi bien les commandes | + | permet de générer du code '' |
| - | \TeX{} que les macros utilisateur. Tous les environnements | + | < |
| mathématiques, | mathématiques, | ||
| - | références, | + | références, |
| - | peuvent facilement être convertis. | + | peuvent facilement être convertis. |
| - | sous \operatingsystem{Windows}~95, 98, NT, et~3.1 (Win32 nécessaire). | + | sous Windows 95, 98, NT, et 3.1 (Win32 nécessaire). |
| - | Pour plus de détails et quelques exemples, consulter~: | + | Pour plus de détails et quelques exemples, consulter : [[http:// |
| - | \url{http:// | + | Pour toutes questions écrire |
| - | \mail{support@micropress-inc.com}. | + | |
| - | \reponse \prog{TTH} est un convertisseur \TeX{} $\rightarrow$ | ||
| - | \ext{html} disponible sur~: | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | (il convertit les formules mathématiques au lieu d'en faire des | ||
| - | images) et reconnaît les structures de document Plain \TeX{} et | ||
| - | \LaTeX{} qu'il convertit en hyperliens. \prog{TTH} est rapide et | ||
| - | portable. | ||
| - | % En double, c' | + | $\Reponse$ |
| - | \reponse Le package \pack{typehtml} de \nom{D.}{Carlisle} permet de | + | '' |
| - | gérer des documents \ext{html} directement depuis le source \LaTeX{}. | + | Il gère les mathématiques (il convertit les formules mathématiques au lieu d'en faire des |
| - | Ce package est disponible sur \ctan{macros/latex/contrib/ | + | images) et reconnaît les structures de document Plain < |
| + | < | ||
| - | %% Prak : il n'est peut-etre pas necessaire de citer un logiciel indisponible | ||
| - | % \reponse \prog{tohtml}. Une documentation est | ||
| - | % disponible à~: \url{http:// | ||
| - | % Je n'ai pas trouvé d' | ||
| - | \reponse \prog{Ltoh}, | + | $\Reponse$ |
| - | \url{http:// | + | gérer des documents HTML directement depuis |
| - | entièrement écrit en Perl (donc indépendant | + | |
| - | adaptable dans le sens où il est possible de programmer la | + | |
| - | transformation à effectuer quand une balise | + | |
| - | \reponse \prog{Texpider} est un moteur \TeX{} qui produit directement | ||
| - | du \ext{html}. Il est possible de l' | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | pas de fichier \ext{dvi} mais directement du \ext{html}. | ||
| - | \reponse \prog{Tex converter} | + | $\Reponse$ |
| - | plusieurs convertisseurs de \LaTeX{} vers autre chose dont du | + | du HTML. Il est possible de l'acheter ici: |
| - | \ext{html} (sous tous les \operatingsystem{Windows}). Il est | + | [[http://www.micropress-inc.com/webb/ |
| - | disponible à l'URL suivante~: | + | Il ne produit pas de fichier DVI mais directement du HTML. |
| - | \url{http://www.mayer.dial.pipex.com/tex.htm}. | + | |
| - | \question{Existe-t-il un programme qui transforme les formules | ||
| - | mathématiques et les tables \LaTeX{} en \ext{html}~? | ||
| - | \reponse \prog{math2html} convertit des tables et des formules | + | $\Reponse$ |
| - | mathématiques | + | plusieurs convertisseurs de < |
| - | sont transformées en images bitmap s'il n'est pas possible de les | + | dont du HTML (sous tous les Windows). |
| - | transformer en \ext{html}. | + | Il est disponible à [[http:// |
| - | \question{Comment convertir un fichier \ext{dvi} en \ext{ASCII}~? | ||
| - | \reponse Voir la question \vref{qu=DviVersAscii}. | + | ===== Existe-t-il un programme qui transforme les formules mathématiques et les tables LaTeX en HTML? ===== |
| - | \question{Comment convertir du WEB en \LaTeX~? | + | $\Reponse$ |
| + | mathématiques < | ||
| + | Les formules mathématiques sont transformées en images bitmap | ||
| + | s'il n'est pas possible de les transformer en HTML. | ||
| - | \reponse \prog{SchemeWEB}, | ||
| - | \ctan{web/ | ||
| - | \reponse Il existe également des programmes pour de nombreux autres | + | ===== Comment convertir du WEB en LaTeX? ===== |
| - | langages. Ainsi, \prog{ocamlweb} | + | |
| - | (\url{http:// | + | |
| - | faire de la programmation littéraire | + | |
| - | %% En double : Le laisser ici ? | ||
| - | % \question{Comment convertir du \TeX{} en Framemaker ?} | ||
| - | % \reponse \prog{Framemaker} dispose d'un filtre permettant d' | ||
| - | % fichiers \TeX{}. | ||
| - | %% En double également | + | $\Reponse$ |
| - | \question{Comment enlever les balises \LaTeX{} d'un document~?} | + | |
| - | \reponse Les programmes \prog{detex} et \prog{untex}, | ||
| - | \ctan{support/ | ||
| - | toutes les commandes et séquences de contrôle \LaTeX{} d'un document. | ||
| - | \prog{detex} existe sous \operatingsystem{Unix}, | ||
| - | \operatingsystem{MS-DOS} et \operatingsystem{MacOS}. | ||
| - | \begin{Atn} | + | $\Reponse$ |
| - | \prog{detex} n' | + | Ainsi, |
| - | donne des résultats pas toujours très propres avec des documents | + | de faire de la programmation littéraire en CaML. |
| - | | + | |
| - | les arguments et les noms des environnements. | + | |
| - | \end{Atn} | + | |
| - | \question{Comment convertir du \ext{SGML} en \AllTeX~? | ||
| - | \reponse | + | ===== Comment convertir du SGML en AllTeX? ===== |
| - | \begin{Rq} | + | < |
| - | \ext{sgml} | + | SGML = //Standard Generic Markup Language.// |
| - | | + | |
| - | Pour plus de détails, consulter : | + | |
| - | | + | |
| - | \end{Rq} | + | |
| - | \reponse \prog{sgmlspm}, de \nom{D.}{Megginson}, est disponible à | + | Il s'agit d'une norme de balisage de documents structurés. |
| - | \url{http:// | + | Pour plus de détails, consulter: [[http:// |
| + | </ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | [[http:// | ||
| Cet outil nécessite Perl. | Cet outil nécessite Perl. | ||
| - | \reponse \prog{stil}, | ||
| - | disponible par FTP sur | ||
| - | \url{ftp:// | ||
| - | Ces deux outils s' | + | $\Reponse$ |
| - | \nom{J.}{Clark} qui traduit du \ext{SGML} en \ext{ESIS}. | + | sur [[ftp:// |
| - | \reponse \prog{linuxdoc-sgml} | + | Ces deux outils |
| - | \nom{J.}{Clark}. | + | J. Clark qui traduit du '' |
| - | %% Indisponible : | ||
| - | % \reponse \prog{sgml2tex}, | ||
| - | % \ctan{support/ | ||
| - | \question{Comment convertir un fichier 8~bits en fichier 7~bits~?} | + | $\Reponse$ |
| - | \reponse \nom{Bernd}{Raichle} a fourni un tel convertisseur | ||
| - | parfaitement portable qui se présente sous forme d'un programme \TeX | ||
| - | appelé \fichier{convert.tex}. Celui-ci est disponible sur | ||
| - | \ctan{language/ | ||
| - | \reponse Il en existe également une version modifiée par | + | $\Reponse$ '' |
| - | \nom{L.}{Siebenmann} dans | + | |
| - | \ctan{language/ | + | |
| - | modifiée, ajout de quelques tables de transformation dont | + | |
| - | \fichier{mac2dek.tbl} ou \fichier{pc2dek.tbl} pour la conversion du | + | |
| - | Macintosh ou du PC vers la syntaxe classique de Knuth (\cmd' | + | |
| - | c\marg{c}, etc.)). | + | |
| - | \reponse | + | |
| + | ===== Comment convertir un fichier 8 bits en fichier 7 bits? ===== | ||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | parfaitement portable qui se présente sous forme d'un programme < | ||
| + | appelé '' | ||
| + | [[https:// | ||
| + | |||
| + | FIXME Non disponible sur le CTAN au 19/ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | [[https:// | ||
| + | modifiée, ajout de quelques tables de transformation dont '' | ||
| + | '' | ||
| + | de Knuth (''\' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| permet également de réaliser de telles conversions. Il est disponible | permet également de réaliser de telles conversions. Il est disponible | ||
| - | pour \operatingsystem{MacOS} sur | + | pour MacOS sur [[http:// |
| - | \url{http:// | + | |
| - | \reponse \prog{recode} de \nom{F.}{Pinard} est un programme | + | |
| - | \operatingsystem{Unix} (GNU) qui convertit tous types de fichiers | + | $\Reponse$ |
| - | texte. De nombreux formats sont supportés (ASCII, EBCDIC, CDC, | + | qui convertit tous types de fichiers texte. De nombreux formats |
| - | \LaTeX{}, etc.). | + | sont supportés (ASCII, EBCDIC, CDC, < |
| Exemple : | Exemple : | ||
| - | \cmdline{recode latin1: | + | <code bash> |
| + | recode latin1: | ||
| + | </ | ||
| - | \reponse Dans \prog{Emacs}, | ||
| - | convertir automatiquement un fichier codé 7~bits en fichier codé | ||
| - | 8~bits (et réciproquement) lors de la lecture et de l' | ||
| - | l' | ||
| - | fichier sera alors en 7~bits sur le disque. | ||
| - | \reponse De même, il y a le mode \fichier{x-symbol.el} pour | + | $\Reponse$ |
| - | \prog{(X)Emacs}. | + | convertir automatiquement un fichier codé 7 bits en fichier codé |
| + | 8 bits (et réciproquement) lors de la lecture et de l' | ||
| + | l' | ||
| + | fichier sera alors en 7 bits sur le disque. | ||
| - | \reponse Il existe également les utilitaires \prog{kb7to8/ | ||
| - | distribués avec \pack{french}. | ||
| - | \question{Comment convertir un fichier \prog{ChiWriter} en TeX~?} | + | $\Reponse$ |
| - | \reponse | + | |
| - | y a plusieurs versions du convertisseur, | + | $\Reponse$ |
| - | \prog{ChiWriter} à convertir. | + | |
| + | |||
| + | |||
| + | ===== Comment convertir un fichier '' | ||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | Il y a plusieurs versions du convertisseur, | ||
| + | '' | ||
| marchait que pour des fichiers très simples (pas plus d'un niveau | marchait que pour des fichiers très simples (pas plus d'un niveau | ||
| d' | d' | ||
| - | la version~4 marche beaucoup mieux~: il fait une analyse syntaxique | + | la version 4 marche beaucoup mieux : il fait une analyse syntaxique |
| - | des formules, alors que les versions~2 et~3 étaient purement | + | des formules, alors que les versions 2 et 3 étaient purement graphiques. |
| - | graphiques. | + | |
| + | FIXME Non disponible sur le CTAN au 19/ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== Où trouver une FAQ de convertisseurs TeX / Traitement de texte? ===== | ||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== Comment convertir un fichier Postscript en ASCII? ===== | ||
| + | |||
| + | $\Reponse$ | ||
| + | Il utilise '' | ||
| + | [[http:// | ||
| + | |||
| + | Sous Windows et OS/2, '' | ||
| + | R. Lang (version 2.0 minimum). Voir [[http:// | ||
| + | |||
| + | Pour MS-DOS, '' | ||
| - | \question{Où trouver une FAQ de convertisseurs \AllTeX\slash | + | ===== Comment convertir un fichier PDF en ASCII? ===== |
| - | Traitement de texte~?} | + | |
| - | \reponse La FAQ de \nom{W.}{Hennings} | + | $\Reponse$ |
| - | \ctan{help/ | + | permet également d' |
| + | '' | ||
| - | %Elle est également postée toutes les semaines dans {\ttfamily comp.text.tex}. | ||
| - | %AL: Ceci ne semble plus être le cas... | ||
| - | \question{Comment convertir un fichier \PS en | ||
| - | ASCII~? | ||
| - | \reponse \prog{pstotext} est un outil \operatingsystem{Unix} freeware | + | ===== Comment convertir |
| - | qui permet d' | + | |
| - | \prog{Ghostscript}. | + | |
| - | \url{http:// | + | |
| - | Sous \operatingsystem{Windows} et \operatingsystem{OS/ | + | $\Reponse$ |
| - | \prog{pstotext} est accessible via l'outil \prog{GSview} | + | (version |
| - | \nom{R.}{Lang} | + | format PDF d' |
| - | \url{http://www.cs.wisc.edu/ | + | disponible sur [[http://www.ghostscript.com/]]. |
| - | Pour \operatingsystem{MS-DOS}, | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | \question{Comment convertir un fichier \PDF en ASCII~? | + | $\Reponse$ |
| + | de '' | ||
| - | \reponse L' | ||
| - | permet également d' | ||
| - | \prog{pdftotext} est un autre programme spécifique au format \PDF. | ||
| - | \question{Comment convertir du \LaTeX en \PDF~? | + | $\Reponse$ |
| + | des fichiers | ||
| + | Ils supportent nativement l' | ||
| - | \reponse L' | ||
| - | (version~4.01 au moins) permet de convertir des fichiers \PS{} au | ||
| - | format \PDF d' | ||
| - | disponible sur \url{http:// | ||
| - | \reponse Sur \operatingsystem{MacOS}, | + | $\Reponse$ |
| - | \prog{cmactex}, | + | de générer des fichiers PDF à partir de PS. Selon votre version d' |
| - | \url{http://www.kiffe.com/cmactex.html}. | + | il vaut mieux utiliser des fontes de type1 car les bitmaps de < |
| + | peuvent être très mal rendus. Pour plus de détails consulter [[http://www.adobe.com/]]. | ||
| - | \reponse \pdfTeX{} est un moteur \TeX{} qui permet de produire | ||
| - | directement un fichier \ext{pdf} sans passer par un \ext{dvi}. Il | ||
| - | dispose donc en natif d'un support pour les objets graphiques et les | ||
| - | liens hypertextes. \pdfTeX{} est disponible sur \ctan{systems/ | ||
| - | ou \ctan{systems/ | ||
| - | \nom{T.}{Bouche} a créé une page web de présentation de \prog{pdftex} | + | < |
| - | avec trois fichiers \ext{pdf} créés de cette façon~: | + | Il vaut nettement mieux demander à < |
| - | \url{http:// | + | polices Postscript, si l'on compte transformer le document en PDF par la suite. |
| + | Si vous utilisez des polices à résolution fixe, le texte aura une apparence | ||
| + | on ne peut plus laide sur votre écran. | ||
| + | </note> | ||
| - | Il existe également une liste de discussion à ce sujet~: | ||
| - | \url{http:// | ||
| - | \reponse \prog{Adobe Acrobat Distiller} permet avec des fontes simples | + | ===== Comment définir son propre format |
| - | de générer des fichiers \ext{pdf} à partir de \PS{}. Selon votre | + | |
| - | version d' | + | |
| - | type1 car les bitmaps de \TeX peuvent être très mal rendus. Pour plus | + | |
| - | de détails consulter \url{http:// | + | |
| - | \begin{Rq} | + | $\Reponse$ |
| - | Il vaut nettement mieux demander à \LaTeX{} | + | < |
| - | | + | |
| - | par la suite. Si vous utilisez des polices à résolution fixe, le | + | |
| - | texte aura une apparence on ne peut plus laide sur votre écran. | + | |
| - | \end{Rq} | + | |
| - | \question{Comment définir son propre format de sortie~?} | ||
| - | \reponse \prog{ltx2x} disponible sur \ctan{support/ | ||
| - | remplacer des commandes \LaTeX{} par des commandes définies par | ||
| - | l' | ||
| - | \endinput | + | {{htmlmetatags> |
| + | metatag-og: | ||
| + | metatag-og: | ||
| + | }} | ||
