Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- distributions:annexes:logiciels_pour_generer_un_glossaire [2016/10/16 08:05] – créée jejust
+++ distributions:annexes:logiciels_pour_generer_un_glossaire [2018/12/09 11:14] (Version actuelle) – jejust
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-\question{Quels sont les logiciels permettant de créer un index, un
+====== Quels sont les logiciels permettant de créer un index, un glossaire? ======
-glossaire ?}
-\reponse Les distributions standards de \LaTeX proposent
-\prog{makeindex}.  C'est un programme assez simple qui lit les
-entr\'ees de l'index dans un fichier qui lui est pass\'e en argument
-(g\'en\'eralement un fichier d'extension \fichier{.idx} cr\'e\'e par
-\LaTeX au cours de la compilation du document o\`u l'index sera
-ins\'er\'e), trie ces entr\'ees et les met en forme, et \'ecrit le
-r\'esultat dans un fichier (g\'en\'eralement d'extension
-\fichier{.ind}). Le programme \prog{makeindex} est configurable par un
-fichier d'extension \fichier{.ist}, par exemple \fichier{gind.ist}.
-L'appel \`a \prog{makeindex} se fera donc g\'en\'eralement de la fa\c
-con suivante :
-\cmdline{makeindex -s style.ist -o file.ind file.idx}
-Pour plus de renseignements sur la cr\'eation d'index, voir la
+$\Reponse$  Les distributions standards de <latex>\LaTeX</latex> proposent
-partie~\vref{par=index}, qui est consacr\'ee \`a ce sujet.
+''makeindex''.  C'est un programme assez simple qui lit les
+entrées de l'index dans un fichier qui lui est passé en argument
+(généralement un fichier d'extension ''.idx'' créé par
+<latex>\LaTeX</latex> au cours de la compilation du document où l'index sera
+inséré), trie ces entrées et les met en forme, et écrit le
+résultat dans un fichier (généralement d'extension
+''.ind''). Le programme ''makeindex'' est configurable par un
+fichier d'extension ''.ist'', par exemple ''gind.ist''.
+L'appel à ''makeindex'' se fera donc généralement de la façon suivante :
-\reponse \prog{xindy} est un autre g\'en\'erateur d'index. Il est
+<code bash>
-disponible \`a l'adresse \ctan{support/xindy/}. Il est un peu plus
+makeindex -s style.ist -o file.ind file.idx
-complexe que \prog{makeindex}, mais \'egalement un peu plus puissant
+</code>
-et plus g\'en\'eral. Voir la question~\vref{qu=xindy}.
-\reponse Idx\TeX est une autre possibilité pour de g\'en\'erer un
-index. Il est disponible sur \ctan{indexing/glo+idxtex/}.
-\reponse \prog{makeindex} permet \'egalement de g\'en\'erer des
+Pour plus de renseignements sur la création d'index, voir la
-glossaires (c'est-\`a-dire un index dans lequel chaque mot est
+partie~\vref{par=index}, qui est consacrée à ce sujet.
-bri\`evement d\'efini), \`a condition de lui donner les d\'efinitions
-par l'interm\'ediaire du fichier \LaTeX, et d'utiliser un style
-correct (par exemple \fichier{nomencl.ist}).  Voir la
-partie~\vref{par=glossaire}.
-\reponse Glo\TeX, qui fonctionne de pair avec Idx\TeX, est un outil
-permettant de g\'en\'erer un glossaire mais dont les d\'efinitions
+$\Reponse$  ''xindy'' est un autre générateur d'index. Il est
-sont cette fois extraites d'une base de donn\'ees ; c'est comparable
+disponible à l'adresse https://www.ctan.org/support/xindy/. Il est un peu plus
-\`a ce que fait \BibTeX pour les r\'ef\'erences bibliographiques. On
+complexe que ''makeindex'', mais également un peu plus puissant
-pourrait d'ailleurs configurer \BibTeX pour qu'il fasse ce que fait
+et plus général. Voir la question~\vref{qu=xindy}.
-Glo\TeX.
+$\Reponse$  IdxTeX est une autre possibilité pour de générer un
+index. Il est disponible sur https://www.ctan.org/indexing/glo+idxtex/.
+$\Reponse$  ''makeindex'' permet également de générer des
+glossaires (c'est-à-dire un index dans lequel chaque mot est
+brièvement défini), à condition de lui donner les définitions
+par l'intermédiaire du fichier <latex>\LaTeX</latex>, et d'utiliser un style
+correct (par exemple ''nomencl.ist'').  Voir la partie~\vref{par=glossaire}.
+$\Reponse$  GloTeX, qui fonctionne de pair avec IdxTeX, est un outil
+permettant de générer un glossaire mais dont les définitions
+sont cette fois extraites d'une base de données ; c'est comparable
+à ce que fait BibTeX pour les références bibliographiques. On
+pourrait d'ailleurs configurer BibTeX pour qu'il fasse ce que fait
+GloTeX.
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX)
+metatag-og:title=(Quels sont les logiciels permettant de créer un index, un glossaire?)
+metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
+}}