Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- composition:texte:titres:creer_un_niveau_subsubsubsection [2018/12/04 00:01] – jejust
+++ 3_composition:texte:titres:creer_un_niveau_subsubsubsection [2021/12/15 13:18] (Version actuelle) – Correction de la mise en forme. yannick.tanguy
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== How to create a `\subsubsubsection` ======
+====== Comment créer une “\subsubsubsection”? ======
+Les niveaux de sectionnement numérotés de <latex>\LaTeX</latex> s'arrête à la sous-sous-section,
+appelée par la commande ''\subsubsection''. Cela reflète une décision de conception de Leslie Lamport.
+Après tout, qui a envie de se voir imposer un numéro à rallonge, comme « 3.2.12.6 », devant son titre ?
-LaTeX's set of "sections" stops at the level of
+Dans les faits, les classes standard de <latex>\LaTeX</latex> définissent des niveaux de sectionnement
-''\subsubsection''.  This reflects a design decision by Lamport ---
+qui vont au-delà de ''\subsubsection'', mais elles ne les composent pas comme les sections
-for, after all, who can reasonably want a section with such huge
+(elles ne sont pas numérotées et le texte est ajouté directement après le titre).
-strings of numbers in front of it?
+Ces niveaux sont ''\paragraph'' et ''\subparagraph''. Mais si vous devez utiliser des niveaux de sectionnement
+aussi profonds, vous pouvez faire en sorte que ces deux commandes produisent des titres numérotés,
+pour les utiliser comme des sous-sous-sous-sections.
-In fact, LaTeX standard classes //do// define "sectioning"
+===== Avec l'extension “titlesec” =====
-levels lower than ''\subsubsection'', but they don't format them like
-sections (they're not numbered, and the text is run-in after the
-heading).  These deeply inferior section commands are ''\paragraph''
-and ''\subparagraph''; you can (if you //must//) arrange that these
-two commands produce numbered headings, so that you can use them as
-''\subsubsubsection''s and lower.
-The [[ctanpkg>titlesec|titlesec]] package provides a sensible set of macros for
+L'extension [[ctanpkg>titlesec]] fournit un ensemble de commandes pour vous permettre d'ajuster les définitions des commandes de sectionnement. En particulier, il peut être utilisé pour transformer la composition de ''\paragraph'' afin qu'elle ressemble à celle de ''\section'' (avec la bonne numérotation).
-you to adjust the definitions of the sectioning macros, and it may be
-used to transform a ''\paragraph''s typesetting so that it looks
-like that of a ''\section''.
-If you want to program the change yourself, you'll find that the
+===== Avec des modifications manuelles =====
-commands (''\section'' all the way down to ''\subparagraph'') are
-defined in terms of the internal ''\@startsection'' command, which
-takes 6 arguments.  Before attempting this sort of work, you are well
-advised to read the LaTeX sources (''ltsect.dtx'' in the
-LaTeX distribution) and the source of the standard packages
-(''classes.dtx''), or to make use of the
-[[FAQ-latex-books|LaTeX Companion]], which
-discusses the use of ''\@startsection'' for this sort of thing.
-You will note that Lamport didn't go on adding ''sub'' to the
-names of sectioning commands, when creating commands for the lowest
-levels of a document.  This would seem sensible to any but the most
-rigorous stickler for symmetry --- it would surely challenge pretty
-much anyone's reading of the source of a document, if there was a need
-to distinguish ''\subsubsubsection'' and ''\subsubsubsubsection''
+Si vous voulez programmer cette modification, vous constaterez que les commandes (''\section'' jusqu'à ''\subparagraph'') sont toutes définies par la commande interne ''\@startsection'', qui prend 6 arguments et est illustrée dans la question « [[3_composition:texte:titres:modifier_le_style_des_titres|Comment modifier le style des titres de sectionnement ?]] ». Aussi, il est conseillé de lire les sources <latex>\LaTeX</latex> (''ltsect.dtx'' dans la distribution <latex>\LaTeX</latex>) et la source des extensions standard (''classes.dtx''), ou d'utiliser //[[1_generalites:documentation:livres:documents_sur_latex|The LaTeX Companion]]//, qui traite de l'utilisation de ''\@startsection''.
 -----
 //Source:// [[faquk>FAQ-subsubsub|How to create a `\subsubsubsection`]]
-{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,formatting)
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,subsubsubsection,sous-sous-sous-section,titres de sections,paragraphes,sections,sous-sections,table des matières)
-metatag-og:title=(How to create a `\subsubsubsection`)
+metatag-og:title=(Comment créer une “\subsubsubsection”)
 metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }}