Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- composition:texte:paragraphes:annuler_les_commandes_ragged [2018/05/25 09:01] – joseph.wright
+++ 3_composition:texte:paragraphes:annuler_les_commandes_ragged [2021/05/05 20:17] (Version actuelle) – Changement du code des exemples. jejust
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
----
+====== Comment annuler l'effet des commandes “\raggedleft” et “\raggedright”? ======
-section: Adjusting the typesetting
-subsection: Spacing of characters and lines
-permalink: /FAQ-flushboth
-date: 2014-06-10
----
-# Cancelling `\ragged` commands
+<latex>\LaTeX</latex> fournit les commandes ''\raggedright'' et ''\raggedleft'' pour mettre le texte
+au [[wpfr>Justification_(typographie)|fer à gauche ou à droite]] (respectivement),
+mais aucune pour annuler leur effet.
+La commande ''\centering'' est implémentée de la même manière que les commandes ''\ragged...''
+et pose le même problème pour revenir à l'alignement standard.
-LaTeX provides commands `\raggedright` and `\raggedleft`, but
+<WRAP column 55ex>
-none to cancel their effect.  The `\centering` command is
+<code latex>
-implemented in the same way as the `\ragged*` commands, and suffers
+\raggedleft
-in the same way.
+Ce texte d'exemple est au fer à droite.
+On dit aussi qu'il est \emph{en drapeau à gauche}.
+</code>
+</WRAP>
+<WRAP column 30ex>
+<latexdoc>
+\documentclass{article}
+  \usepackage[width=6.2cm]{geometry}
+  \usepackage[french]{babel}
+  \pagestyle{empty}
-The following code (to be inserted in a package of your own, or as
+\begin{document}
-[internal LaTeX code](/FAQ-atsigns)) defines a command that
+\setlength{\parindent}{0ex}
-restores flush justification at both margins:
-<!-- {% raw %} -->
+\raggedleft
-```latex
+Ce texte d'exemple est au fer à droite.
+On dit aussi qu'il est \emph{en drapeau à gauche}.
+\end{document}
+</latexdoc>
+</WRAP>
+<WRAP clear />
+===== Avec un groupe =====
+La façon la plus courante pour limiter l'effet de ces commandes consiste à les utiliser à l'intérieur d'un groupe (ou bloc), délimité par des accolades ouvrante et fermante, ce qui limite l'action des commandes ''\raggedright'' et ''\raggedleft'' à ce seul groupe :
+<WRAP column 55ex>
+<code latex>
+Texte aligné à gauche.
+{\raggedleft
+Ce texte d'exemple est au fer à droite.
+On dit aussi qu'il est \emph{en drapeau à gauche}.
+\par
+}
+Retour à la normale.
+</code>
+</WRAP>
+<WRAP column 30ex>
+<latexdoc>
+\documentclass{article}
+  \usepackage[width=6.2cm]{geometry}
+  \usepackage[french]{babel}
+  \pagestyle{empty}
+\begin{document}
+\setlength{\parindent}{0ex}
+Texte aligné à gauche.
+{\raggedleft
+Ce texte d'exemple est au fer à droite.
+On dit aussi qu'il est \emph{en drapeau à gauche}.
+\par
+}
+Retour à la normale.
+\end{document}
+</latexdoc>
+</WRAP>
+<WRAP clear />
+===== Avec des commandes de base =====
+Le code suivant (à insérer dans votre propre fichier « .sty » ou [[2_programmation:macros:makeatletter_et_makeatother|entre les commandes “\makeatletter” et “\makeatother”]]) définit une commande qui rétablit la justification à droite et à gauche, qui est la justification par défaut de <latex>\LaTeX</latex> :
+<code latex>
 \def\flushboth{%
   \let\\\@normalcr
@@ Ligne 23: / Ligne 83: @@
   \leftskip\z@skip
   \parindent 1.5em\relax}
-```
+</code>
-<!-- {% endraw %} -->
-There's a problem with the setting of `\parindent` in the code: it's
+Cependant un problème réside dans le paramètre ''\parindent'' dans ce code : nous le mettons à une valeur fixe (ici ''1.5em''). Ceci est nécessaire parce que les deux commandes ''\raggedright'' et ''\raggedleft'' mettent ''\parindent'' à ''0'', mais cette solution ne tient pas compte des éventuelles modifications apportées à ce paramètre par ailleurs :
-necessary because both the `\ragged` commands set `\parindent` to
+  * par exemple en mode ''twocolumn'', la valeur par défaut de ''\parindent'' est ''1em'' et non ''1.5em'';
-zero, but the setting isn't a constant of nature: documents using a
+  * vous avez également pu aussi le modifier manuellement.
-standard LaTeX class with `twocolumn` option will have
-`1.0em` by default, and there's no knowing what you (or some
+===== Avec l'extension “ragged2e” =====
-other class) will have done.
+Une solution plus souple pour revenir au mode justifié après avoir mis le texte en drapeau est
+d'utiliser l'extension [[ctanpkg>ragged2e]] de Martin Schröder, qui propose une commande ''\justifying'' annulant l'effet
+[[3_composition:texte:paragraphes:justifier_un_paragraphe_a_droite_ou_a_gauche|de ses commandes “\raggedleft” et “\raggedright”]].
+L'extension fournit également un environnement ''justify'', qui permet de justifier une portion de texte au milieu d'un document en drapeau.
+<note important>
+Le paramètre ''\parindent'' est là encore modifié quand vous changez la justification du texte.
+Si vous souhaitez qu'il reprenne une valeur particulière quand vous appelez ''\justifying'',
+et non la valeur par défaut de LaTeX, stockez cette valeur particulière dans ''\JustifyingParindent''.
+L'exemple ci-dessous met cette valeur à ''0ex'':
+</note>
+<WRAP column 55ex>
+<code latex>
+\documentclass{article}
+  \usepackage{ragged2e}
+\begin{document}
+\setlength{\parindent}{0ex}
+\setlength{\JustifyingParindent}{0ex}
+Texte aligné à gauche.
+\raggedleft
+Ce texte d'exemple est au fer à droite.
+On dit aussi qu'il est \emph{en drapeau à gauche}.
+\justifying
+Retour à la normale.
+\end{document}
+</code>
+</WRAP>
+<WRAP column 30ex>
+<latexdoc>
+\documentclass{article}
+  \usepackage[width=6.2cm]{geometry}
+  \usepackage{ragged2e}
+  \usepackage[french]{babel}
+  \pagestyle{empty}
+\begin{document}
+\setlength{\parindent}{0ex}
+\setlength{\JustifyingParindent}{0ex}
+Texte aligné à gauche.
+\raggedleft
+Ce texte d'exemple est au fer à droite.
+On dit aussi qu'il est \emph{en drapeau à gauche}.
+\justifying
+Retour à la normale.
+\end{document}
+</latexdoc>
+</WRAP>
+<WRAP clear />
+Si on ne fait pas attention au contenu de ''\JustifyingParindent'', on retrouve l'indentation
+par défaut de LaTeX (ici mise en évidence en rouge):
+<WRAP column 55ex>
+<code latex>
+\documentclass{article}
+  \usepackage{ragged2e}
+\begin{document}
+\setlength{\parindent}{0ex}
+Texte aligné à gauche.
+\raggedleft
+Ce texte d'exemple est au fer à droite.
+On dit aussi qu'il est \emph{en drapeau à gauche}.
+\justifying
+Retour à la normale.
+\end{document}
+</code>
+</WRAP>
+<WRAP column 30ex>
+<latexdoc>
+\documentclass{article}
+  \usepackage[width=6.2cm]{geometry}
+  \usepackage{ragged2e}
+  \usepackage{tikz}
+  \usepackage[french]{babel}
+  \pagestyle{empty}
+\begin{document}
+\setlength{\parindent}{0ex}
+Texte aligné à gauche.
+\raggedleft
+Ce texte d'exemple est au fer à droite.
+On dit aussi qu'il est \emph{en drapeau à gauche}.
+\justifying
+\tikz[overlay]\fill[red] (0,0) rectangle (-\parindent,1.5ex);Retour à la normale.
+\end{document}
+</latexdoc>
+</WRAP>
+<WRAP clear />
-Any but a really old copy of Martin Schr&ouml;der's [`ragged2e`](https://ctan.org/pkg/ragged2e)
+-----
-package has a `\justifying` command to match its
+//Sources ://
-[versions of the LaTeX ''ragged'' commands](/FAQ-ragright).  The
+  * [[http://classes.bnf.fr/ecritures/arret/signe/typo/14.htm|Justification et alignement]] par Danièle Memet,
-package also provides a `justify` environment, which
+  * [[faquk>FAQ-flushboth|Cancelling “\ragged” commands]].
-permits areas of justified text in a larger area which is ragged.
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,mise en page,justification à droite,justification à gauche,au fer à droite,au fer à gauche,arrêter la justification)
+metatag-og:title=(Comment annuler l'effet des commandes “\raggedleft” et “\raggedright”)
+metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
+}}