Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- composition:flottants:legendes:ne_pas_numeroter_une_figure [2016/10/16 07:34] – créée jejust
+++ 3_composition:flottants:legendes:ne_pas_numeroter_une_figure [2021/11/18 12:31] (Version actuelle) – Correction de la mise en forme. yannick.tanguy
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-\question{Comment obtenir une figure avec une légende non numérotée ?} %8.14
+====== Comment obtenir une figure avec une légende non numérotée? ======
-\reponse Le package \pack{ccaption} fournit une commande, nommée
+===== Avec l'extension “ccaption” =====
-\cmd{legend}, qui fait exactement ça. Cette commande peut, par
-ailleurs, être utilisée en plus de la commande \cmd{caption}, par
-exemple pour mettre une légende (numérotée) au-dessus et une autre,
-non-numérotée, au-dessous.
-\reponse Le plus simple est de placer les commandes suivantes dans le
+L'extension [[ctanpkg>ccaption]] fournit une commande, nommée ''\legend'', qui permet d'obtenir le résultat souhaité. Cette commande peut, par ailleurs, être utilisée en plus de la commande ''\caption'', par exemple pour mettre une légende (numérotée) au-dessus et une autre, non-numérotée, au-dessous.
-préambule du document (ou dans un fichier \ext{sty}, auquel cas on
-enlèvera les commandes \cmd{makeatletter} et \cmd{makeatother} dans le
+===== Avec les commandes de base =====
-code ci-dessous) :
-\begin{noexemple}
+Une autre solution consiste à placer les commandes suivantes dans le préambule du document (ou dans un fichier ''sty'', auquel cas on enlèvera les commandes ''\makeatletter'' et ''\makeatother'' dans le code ci-dessous). Ces quelques lignes définissent une commande ''\unnumberedcaption'' basée sur la définition de la commande ''\caption'' :
+<code latex>
 \makeatletter
@@ Ligne 17: / Ligne 15: @@
 {\@dblarg{\@unnumberedcaption\@captype}}
-\newcommand{\@unnumberedcaption}{}% undefined yet
+\newcommand{\@unnumberedcaption}{}%
 \long\def\@unnumberedcaption#1[#2]#3{\par
   \addcontentsline{\csname ext@#1\endcsname}{#1}{%
-    % orig: \protect\numberline{\csname
+    % à l'origine : \protect\numberline{\csname
     % the#1\endcsname}%
     % {\ignorespaces #2}
@@ Ligne 28: / Ligne 26: @@
     \@parboxrestore
     \normalsize
-    % orig: \@makecaption{\csname
+    % à l'origine : \@makecaption{\csname
     % fnum@#1\endcsname}%
     % {\ignorespaces #3}\par
@@ Ligne 34: / Ligne 32: @@
   \endgroup}
-% redefine \@makeunnumberedcaption
+% redéfinit \@makeunnumberedcaption
-% (like \@makecaption)
+% (comme \@makecaption)
-% for your own layout
+% pour votre propre mise en forme
 \newcommand{\@makeunnumberedcaption}[1]{%
   \vskip\abovecaptionskip
@@ Ligne 48: / Ligne 46: @@
   \vskip\belowcaptionskip}
-% for LaTeX 2.09 compatibility,
+% pour compatibilité avec LaTeX 2.09,
-% define \above/belowcaptionskip:
+% définit \abovecaptionskip et \belowcaptionskip
 \@ifundefined{abovecaptionskip}{%
   \newlength{\abovecaptionskip}%
@@ Ligne 60: / Ligne 58: @@
 \makeatother
-\end{noexemple}
+</code>
-Ces quelques lignes définissent une commande \cmd{unnumberedcaption}.
-Cette définition est basée sur la définition de la commande
-\cmd{caption}.
-Il faut noter que cette commande ne sera pas modifiée par les
+Il faut noter que cette commande ne sera pas modifiée par les différentes extensions susceptibles de redéfinir la commande ''\caption'', comme par exemple [[ctanpkg>caption]].
-différents packages susceptibles de redéfinir la commande
-\cmd{caption}, comme par exemple \pack{caption}.
-\endinput
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,flottants,légendes,légende non numérotée)
+metatag-og:title=(Comment obtenir une figure avec une légende non numérotée)
+metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
+}}