Pourquoi ''MakeTeXPK'' est lancé alors que la police existe?

$\Reponse$ Voici la réponse de P. Terray: C'est un problème de mise à jour de la base liée à kpathsea. Normalement, MakeTeXPK met à jour la base ''ls-R'' de la TDS, à chaque ajout de police. Si la lecture de cette base n'est pas autorisée pour tout le monde, ou si la variable $TEXMF est mal réglée, dvips ou xdvi ne peuvent pas vérifier que cette police existe. Du coup, ils lancent MakeTeXPK pour la fabriquer. Et MakeTeXPK sachant par ailleurs où mettre la police, il vérifie qu'elle existe, et c'est pour ça qu'il donne le message comme quoi elle existe déjà.

Nous pouvons indiquer que l'ajout de polices dans un répertoire personnel ne sera pas pris en compte si l'utilisateur ne peut reconstruire la base en incorporant le nouveau répertoire.

Les solutions sous Unix:

vérifier que la variable d'environnement $TEXMF est bien réglée ;
autoriser ls-R, qui se trouve dans le répertoire texmf/, en lecture/écriture pour tout le monde (ou pour le groupe Unix concerné);
reconstruire la base ls-R avec la commande ''texhash'' (sans argument).

Il faut avoir les droits de gestionnaire $\LaTeX$ (ou root) pour exécuter texhash.