L'extension multirow permet d'effectuer ce genre de manipulation. L'idée est simplement de décaler le texte d'une cellule vers le bas, et de ne rien mettre dans les cellules au-dessous. Il faut aussi penser à ne pas placer de filet de séparation horizontal sur toute la longueur.
La commande \cline
permet de tracer des filets horizontaux ne remplissant pas toute la largeur du tableau ; elle prend en arguments les numéros de cellule sous lesquelles doit être tracé le filet. Voici un exemple :
\documentclass[11pt]{article} \usepackage[francais]{babel} \usepackage{multirow} \usepackage{mathtools} \begin{document} \[ \renewcommand\arraystretch{1.4}% \begin{array}{|c|c||c|c|} \hline \multirow{2}{0.5cm}{$k$} & \multirow{2}{0.5cm}{$p_G$} & \multicolumn{2}{c|}{test} \\ \cline{3-4} & & \text{DADWRD} & \text{RARWRD} \\ \hline 2 & 1 & 90n & 228 n \\ 3 & p_d & 202 n & 449 n \\ 4 & p_d^2 & 424 n & 891 n \\ 5 & p_d^3 & 866 n & 1774 n \\ \hline \end{array} \] \end{document}