Que signifie l'erreur: « Improper discretionary list »?

Message: Improper discretionary list
Origine: TeX.

Cette erreur est produite par $\TeX{}$ lorsqu'il rencontre une commande \discretionary dont les arguments contiennent autre chose que des caractères, des boîtes ou des blancs fixes après développement.

Sources:

https://latex.developpez.com/faq/erreurs?page=I,
LaTeX Companion, 2e édition, Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David Carlisle, Chris Rowley (Pearson, 2006) ; ISBN: 978-2-7440-7182-9. Annexe B, Détecter et résoudre les problèmes, reproduite avec l'aimable autorisation de l'éditeur.