Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 6_distributions:visualisateurs:visualisateurs_dvi [2021/06/28 21:37] – Fin de traduction en français. Mise à jour des liens internes. jejust
+++ 6_distributions:visualisateurs:visualisateurs_dvi [2022/07/14 09:28] (Version actuelle) – Nom des packages pas en fonte à chasse fixe (pour l'homogénéité) dbitouze
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Comment visualiser les fichiers DVI? ======
+====== Comment visualiser des fichiers DVI? ======
-===== Quels sont les logiciels intégrés qui permettent la visualisation? =====
+<latex>\TeX</latex> et <latex>\LaTeX</latex> compilent les fichiers sources et produisent des fichiers de type DVI. Disposer d'un prévisualiseur spécifique à ce type de fichier même si cette étape est de moins en moins nécessaire, le fichier DVI n'étant normalement qu'un fichier intermédiaire à la production d'un fichier Postscript ou PDF (comme précisé en bas de cette page).
-$\Reponse$  [[http://www.miktex.org/|MikTeX]] pour Microsoft Windows.
+===== Sous Mac OS =====
-Il contient tout ce qu'il faut pour travailler, visualiser, imprimer
-à partir d'un environnement convivial.
-Sa FAQ est à l'adresse suivante : [[http://www.miktex.org/faq/index.html]].
-$\Reponse$  [[http://www.trevorrow.com/oztex/|OZteX]] est un environnement intégré
+FIXME //À compléter.//
-pour MacOS qui inclut de façon transparente les fichiers DVI.
-Il inclut aussi des utilitaires pour générer du Postscript sous différentes formes.
-$\Reponse$  [[http://www.bluesky.com/|Textures]] pour MacOS est un environnement (payant)
+===== Sous Unix ou Linux =====
-intégré qui permet l'affichage, impression, édition des sources <latex>\TeX</latex>.
-$\Reponse$  [[http://truetex.com/|TrueTeX]] est un environnement intégré sous Windows.
+==== kdvi ====
-C'est une version commerciale (et payante) d'un environnement <latex>\TeX</latex> complet.
-Ce produit comprend le compilateur <latex>\TeX</latex>, un prévisualiseur ainsi que
-des fontes Truetype variées.
+[[ctanpkg>kdvi]], créé pour l'environnement KDE, est maintenant remplacé par [[wpfr>okular|Okular]]. Il permet la recherche textuelle intégrale dans le fichier DVI, le couper-coller entre applications, la synchronisation de l'endroit où vous cliquez dans le fichier DVI et le positionnement dans l'éditeur de votre choix. Il supporte les liens hypertextes cliquables, l'affichage des parties Postscript, la couleur pour le texte et le fond, ainsi que tous les types de fontes telles les fontes truetype, Postscript, et virtuelles.
-===== Où trouver un prévisualiseur DVI? =====
+==== xdvi ====
-<latex>\TeX</latex> et <latex>\LaTeX</latex> compilent les fichiers sources et produisent des fichiers
+[[ctanpkg>xdvi]] pour X Window est est fourni en standard avec toutes les distributions Linux. Il est devenu extrêmement puissant et permet de visualiser grâce à l'interpréteur Postscript ''ghostscript'' des fichiers contenant des parties en Postscript encapsulé ''eps'', des images de différents types ''gif'', ''jpg'' et autres. La FAQ de ''xdvi'' est disponible à l'adresse suivante http://math.berkeley.edu/~vojta/xdvi_faq.txt
-de type DVI. Il faut donc disposer d'un prévisualiseur spécifique à ce type de fichier.
-$\Reponse$  ''[[ctanpkg>xdvi]]'' pour X Window est est fourni en standard
+==== Anciennes alternatives ====
-avec toutes les distributions Linux. Il est devenu extrêmement puissant et
-permet de visualiser grâce à l'interpréteur Postscript ''ghostscript''
-des fichiers contenant des parties en Postscript encapsulé ''eps'',
-des images de différents types ''gif'', ''jpg'' et autres. La FAQ
-de ''xdvi'' est disponible à l'adresse suivante http://math.berkeley.edu/~vojta/xdvi_faq.txt
-$\Reponse$  ''[[ctanpkg>kdvi]]'', créé pour l'environnement KDE, est maintenant remplacé par [[wpfr>okular|Okular]].
+:!: Voici quelques solutions considérées comme obsolètes :
-Il permet la recherche textuelle intégrale dans le fichier DVI,
-le couper-coller entre applications, la synchronisation de l'endroit
-où vous cliquez dans le fichier DVI et le positionnement dans
-l'éditeur de votre choix. Il supporte les liens hypertextes cliquables,
-l'affichage des parties Postscript, la couleur pour le texte et le fond,
-ainsi que tous les types de fontes telles les fontes truetype, Postscript,
-et virtuelles.
-$\Reponse$  ''yap'' (//[[wp>Yet_Another_Previewer|Yet another previewer]]//) est un visualiseur
+  * [[ctanpkg>xdvik]], développé par Karl Berry. Il s'agissait d'une version de [[ctanpkg>xdvi]] qui utilisait les bibliothèques ''web2c''. Les deux branches de développement ont fusionné sous le nom [[ctanpkg>xdvi]], qui est distribué avec <latex>\TeX</latex> Live ;
-livré avec la distribution MikTeX pour Windows.
+  * [[http://www.funet.fi/pub/TeX/previewer/xtex/|xtex]] ;
+  * [[ctanpkg>dvgt|DVItoVDU]] et [[ctanpkg>dvgtk]] (pour Tektronix 4010...) sont largement obsolètes, mais toujours disponibles.
-==== Logiciels probablement obsolètes ====
+===== Sous Windows =====
-$\Reponse$  ''[[ctanpkg>dviwin]]'', pour Microsoft Windows.
+==== yap ====
-$\Reponse$  ''[[ctanpkg>xdvik]]'', développé par Karl Berry. Il s'agissait d'une version
+Le programme [[wp>Yet_Another_Previewer|yap]] (//Yet another previewer//) est un visualiseur livré avec la distribution MikTeX.
-de ''[[ctanpkg>xdvi]]'' qui utilisait les bibliothèques ''web2c''. Les deux branches de développement
-ont fusionné sous le nom ''[[ctanpkg>xdvi]]'', qui est distribué avec TeXlive.
-$\Reponse$  ''[[ctanpkg>dvgt|DVItoVDU]]'' et ''[[ctanpkg>dvgtk]]'' (pour Tektronix 4010)
+==== Anciennes alternatives ====
-sont largement obsolètes, mais toujours disponibles.
-$\Reponse$  ''xtex'' : http://www.funet.fi/pub/TeX/previewer/xtex/
+:!: Voici quelques solutions considérées comme obsolètes :
-$\Reponse$  ''seeTex'': http://asis.web.cern.ch/asis/products/TeX/seetex.html
+  * [[ctanpkg>dviwin]].
 ===== Autres solutions =====
-Il n'est pas forcément indispensable de visualiser le fichier DVI.
+Au lieu de visualiser le fichier DVI, vous pouvez :
-Après tout, c'est un format intermédiaire qui est destiné à être converti
-en un autre, plus facilement distribuable.
-À la place, vous pouvez:
+  * le convertir en texte brut. Voir la question « [[5_fichiers:dvi:convertir_un_fichier_dvi_en_ascii|Comment convertir un fichier DVI en ASCII ?]] » puis l'ouvrir avec un simple éditeur de texte ;
-  * le convertir en texte brut (voir « [[5_fichiers:dvi:convertir_un_fichier_dvi_en_ascii|Comment convertir un fichier DVI en ASCII?]] » et « [[5_fichiers:conversions:convertir_du_latex_en_texte_brut|Conversion en ASCII]] »), puis l'ouvrir avec un simple éditeur de texte,
+  * [[5_fichiers:postscript:generer_un_fichier_postscript_a_partir_d_un_dvi|produire une version PostScript de votre document]] et l'ouvrir avec un visualiseur présenté à la question « [[6_distributions:visualisateurs:visualisateurs_postscript|Comment visualiser des fichiers Postscript ?]] » ;
-  * [[5_fichiers:postscript:generer_un_fichier_postscript_a_partir_d_un_dvi|produire une version PostScript de votre document]] et l'ouvrir avec un visualiseur comme GhostScript (voir la rubrique « [[5_fichiers:fontes:previsualiser_des_fichiers_utilisant_des_fontes_t1|Prévisualisation des fichiers PostScript]] »),
+  * [[5_fichiers:pdf:convertir_du_latex_en_pdf|générer une sortie PDF]] et utiliser un visualisateur présenté à la question « [[6_distributions:visualisateurs:visualisateurs_pdf|Comment visualiser des fichiers PDF ?]] ».
-  * [[5_fichiers:pdf:convertir_du_latex_en_pdf|générer une sortie PDF]] et la visualiser avec [[https://get.adobe.com/fr/reader/|Acrobat Reader]] ou [[6_distributions:visualisateurs:visualisateurs_pdf|l'un de ses équivalents]].
 -----
-//Source://
+//Source :// [[faquk>FAQ-previewers|DVI previewers]]
-  * [[faquk>FAQ-previewers|DVI previewers]]
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,logiciels,Format DVI,fichier DVI,ouvrir un fichier DVI,visualisateur DVI,device independant,imprimer un fichier DVI)
-{{htmlmetatags>metatag-keywords=(Format DVI,fichier DVI,LaTeX,Postscript,ouvrir un fichier DVI,visualisateur DVI,device independant,imprimer un fichier DVI)
+metatag-og:title=(Comment visualiser des fichiers DVI)
-metatag-og:title=(Les visualiseurs DVI)
 metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }}