Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 6_distributions:kertex [2021/11/20 20:06] – Ajout du logo. tlaronde
+++ 6_distributions:kertex [2021/11/20 20:28] (Version actuelle) – Ajout d'un lien vers le site kerTeX. jejust
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Qu'est-ce que kerTeX? ======
+====== Quelles sont les particularités de la distribution kerTeX? ======
 {{ https://kertex.kergis.com/img/quixante_half.png?170}}
-kerTeX est une distribution du système TeX (à savoir non seulement
+[[https://kertex.kergis.com/fr/index.html|kerTeX]] est une distribution du système TeX (à savoir non seulement TeX proprement dit
-TeX proprement dit mais METAFONT, les fontes, MetaPost de John
+mais aussi [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_metafont|MetaFont]], les fontes,
-Hobby et les utilitaires dont dvips de Tomas Rokicki), système
+[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_metapost|MetaPost]] de John Hobby et
-composé des logiciels de typographie écrits par D.E. Knuth ou de
+les utilitaires dont [[5_fichiers:postscript:generer_un_fichier_postscript_a_partir_d_un_dvi|dvips de Tomas Rokicki]]),
-leurs dérivés.
+système composé des logiciels de typographie écrits par D.E. Knuth ou de leurs dérivés.
-Le préfixe «ker» vient de «kernel» parce que la base de ce qui
+Le préfixe «ker» vient de «kernel» parce que la base de ce qui est installé est le noyau
-est installé est le noyau (le terme a été utilisé par D.E. Knuth
+(le terme a été utilisé par D.E. Knuth dans un des articles annonçant la révision 2021 du système)
-dans un des articles annonçant la révision 2021 du système)
+à savoir les moteurs (en anglais: //engines//) qui font l'essentiel du travail
-à savoir les moteurs (en anglais: //engines//) qui font l'essentiel
+et sur lesquels «tournent» les macros.
-du travail et sur lesquels «tournent» les macros.
-Afin qu'un tel système soit disponible partout et pour tous les systèmes
+Afin qu'un tel système soit disponible partout et pour tous les systèmes d'exploitation,
-d'exploitation, y compris dans des environnements restreints, le système
+y compris dans des environnements restreints, le système ne dépend que de la disponibilité
-ne dépend que de la disponibilité d'un compilateur C et d'une libc
+d'un compilateur C et d'une [[wpfr>GNU_C_Library|libc]] pour le système.
-pour le système.
 Le cœur du système étant installé sur un OS hôte, ajouter des
@@ Ligne 31: / Ligne 29: @@
 d'une base Unix).
-Contrairement à ce que beaucoup pourraient croire, LaTeX n'est pas
+Contrairement à ce que beaucoup pourraient croire, LaTeX n'est pas un moteur,
-un moteur, mais un ensemble de macros et une infrastructure d'écriture
+mais un ensemble de macros et une infrastructure d'écriture d'extensions
-d'extensions --- du niveau utilisateur (//user//) pour reprendre
+--- du niveau utilisateur (//user//) pour reprendre l'image d'un système typographique ---
-l'image d'un système typographique, dont les moteurs seraient le
+dont les moteurs seraient le noyau sur lequel «tournent» des programmes.
-noyau sur lequel «tournent» des programmes. C'est donc une application
+C'est donc une application tierce (pour la base) et des applications tierces
-tierce (pour la base) et des applications tierces (pour les
+(pour les extensions): des paquets.
-extensions): des paquets.
-Jusqu'à 2020, LaTeX pouvait tourner sur le moteur TeX tel qu'écrit par
+Jusqu'à 2020, LaTeX pouvait tourner sur le moteur TeX tel qu'écrit par D.E. Knuth. À partir de 2020,
-D.E. Knuth. À partir de 2020, LaTeX nécessitait les extensions e-TeX
+LaTeX nécessitait les [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_etex|extensions e-TeX]] écrites par l'équipe NTS
-écrites par l'équipe NTS et ne pouvait plus tourner sur TeX. Puis,
+et ne pouvait plus tourner sur TeX. Puis, en 2021, e-TeX ne suffisait plus
-en 2021, e-TeX ne suffisait plus et LaTeX nécessitait des extensions
+et LaTeX nécessitait des extensions (primitives) supplémentaires.
-(primitives) supplémentaires.
-Ce pourquoi désormais au sein de kerTeX, a été développé Prote
+Ce pourquoi désormais au sein de kerTeX, a été développé [[https://kertex.kergis.com/fr/prote.html|Prote]]
 (c'est un mot français...), qui reprend le principe de e-TeX, à
 savoir qu'il s'agit d'extensions à TeX + e-TeX. Prote est donc
@@ Ligne 51: / Ligne 47: @@
 versions de LaTeX.
-À terme, l'objectif de kerTeX est de fournir un système typographique
+À terme, l'objectif de kerTeX est de fournir un système typographique pour les OS,
-pour les OS, entre autres à la place de *roff, pouvant être utilisé
+entre autres à la place de [[1_generalites:bases:alternatives_a_tex#troffnroffgroff|*roff]],
-non seulement pour les pages de manuel et la documentation du
+pouvant être utilisé non seulement pour les pages de manuel et la documentation du système,
-système, mais également par les utilisateurs (dont les utilisateurs
+mais également par les utilisateurs (dont les utilisateurs de LaTeX). Pour cela,
-de LaTeX). Pour cela, il doit rester minimal, tant au niveau de la
+il doit rester minimal, tant au niveau de la taille, qu'au niveau des dépendances
-taille, qu'au niveau des dépendances (juste une libc) ainsi qu'au niveau
+(juste une libc) ainsi qu'au niveau de la licence (ouverte de type BSD).
-de la licence (ouverte de type BSD).
+[[http://downloads.kergis.com/kertex/doc/LISEZ.MOI|La documentation du projet]] (en français)
+détaille abondamment historique et objectifs.
 ------
@@ Ligne 64: / Ligne 63: @@
 {{htmlmetatags>metatag-keywords=(distributions LaTeX,kerTeX,projet kerTeX,distributions alternative,distribution LaTeX embarquée)
-metatag-og:title=(Qu'est-ce que kerTeX?)
+metatag-og:title=(Quelles sont les particularités de la distribution kerTeX?)
 metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }}