Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 6_distributions:editeurs:editeurs_pour_windows [2022/03/07 08:01] – Fusion de la page française et de la page anglaise. Traduction et mise en forme. yannick.tanguy
+++ 6_distributions:editeurs:editeurs_pour_windows [2024/04/03 20:47] (Version actuelle) – Structuration de la page. Mise en avant des éditeurs actuellement populaires. jejust
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Quels sont les éditeurs utilisables sur Windows? ======
-===== editeur =====
+===== Éditeurs spécialisés =====
-Le shareware ''[[http://www.studioware.com/|editeur]]'' (la dernière version datant de 2005) est un éditeur multifichiers avec coloration syntaxique qui permet entre autre d'éditer des sources <latex>\LaTeX</latex>.
+Nous comptons dans cette catégorie les éditeurs conçus pour aider à la rédaction
+de documents avec LaTeX, à la différence d'éditeurs plus génériques.
+En plus de faciliter la saisie des noms de macros et environnements LaTeX,
+ils vont souvent aider à sélectionner les références bibliographiques
+dans des fichiers BibTeX, montrer la structure logique du document,
+composer les tableaux...
-===== Emacs =====
+==== TeXstudio ====
-''[[http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html|Emacs]]'' a été porté sur Windows. Beaucoup plus qu'un éditeur, c'est plutôt un [[wpfr>Environnement_de_d%C3%A9veloppement|IDE]], avec possibilités de lire et écrire son courrier, les news, etc.
+[[http://texstudio.sourceforge.net/|TeXstudio]] est un éditeur libre et multiplateforme.
+Il vise à « rendre <latex>\LaTeX</latex> confortable »:
+il dispose d'un correcteur orthographique, d'une assistance pour composer les tableaux
+et insérer des figures.
-===== NEdit =====
+==== TeXmaker ====
-''[[https://sourceforge.net/projects/nedit/|nedit]]'' (//The Nirvana Text Editor//) est un éditeur considéré comme stable et mûr.
+[[https://www.xm1math.net/texmaker/|TeXmaker]] est un éditeur libre, multiplateforme et moderne. Il dispose d'un correcteur orthographique et d'une prévisualisation du document compilé (avec [[ctanpkg>synctex]]).
-===== PCTeX =====
+==== TeXnicCenter ====
-''[[http://www.pctex.com/|PCTeX]]'' est un environnement complet pour écrire du <latex>\LaTeX</latex>.
+[[https://www.texniccenter.org/|TeXnicCenter]] est un environnement de développement intégré (IDE en anglais) <latex>\LaTeX</latex> pour Windows distribué sous licence GPL. L'interface est très proche de celle que l'on peut trouver dans des outils du style de [[wpfr>Microsoft_Visual_Studio|MS Visual Studio]].  Il offre la coloration des mots-clefs, une gestion aisée de gros projets, une vue structurée des fichiers, des sections du document, des flottants et plein d'autres fonctionnalités intéressantes. Il intègre aussi un correcteur orthographique Son développement semble cependant s'être arrêté en 2014.
-===== Scientific Word =====
+==== Scientific Word ====
 ''[[https://www.sciword.co.uk/|Scientific Word]]'' pour Windows est un éditeur qui permet presque de visualiser un document <latex>\LaTeX</latex> en WYSIWYG (What You See Is What You Get). Il facilite l'édition d'un document <latex>\LaTeX</latex> en permettant une insertion  aisée des symboles, l'édition de tableaux. Pour l'utiliser pleinement, il vaut mieux connaître <latex>\LaTeX</latex>.
@@ Ligne 25: / Ligne 33: @@
 </note>
-===== TeXmaker =====
-[[https://www.xm1math.net/texmaker/|TeXmaker]] est un éditeur libre, multiplateforme et moderne. Il dispose d'un correcteur orthographique et d'une prévisualisation du document compilé (avec [[ctanpkg>synctex]]).
+==== TeXShell ====
-===== TeXnicCenter =====
+[[ctanpkg>texshell|TeXShell]], écrit par J. Schlegelmilch ([[http://www.projectory.de/texshell/|voir aussi sa page d'accueil]]) est un éditeur Windows qui offre une coloration des mots clés <latex>\LaTeX</latex>, une aide en ligne et d'autres petites fonctionnalités telles que les compilations associées à des boutons. Sa dernière version date de 2007.
-[[https://www.texniccenter.org/|TeXnicCenter]] est un environnement de développement intégré (IDE en anglais) <latex>\LaTeX</latex> pour Windows distribué sous licence GPL. L'interface est très proche de celle que l'on peut trouver dans des outils du style de ''MS Visual Studio''.  Il offre la coloration des mots-clefs, une gestion aisée de gros projets, une vue structurée des fichiers, des sections du document, des flottants et plein d'autres fonctionnalités intéressantes. Il intègre aussi un correcteur orthographique Son développement semble cependant s'être arrêté en 2014.
+==== Emacs avec AUCTeX ====
-===== TeXShell =====
+''[[http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html|Emacs]]'' a été porté sur Windows.
+Beaucoup plus qu'un éditeur, c'est plutôt un [[wpfr>Environnement_de_d%C3%A9veloppement|IDE]],
+avec possibilités de lire et écrire son courrier, les news, etc.
-[[ctanpkg>texshell|TeXShell]], écrit par J. Schlegelmilch ([[http://www.projectory.de/texshell/|voir aussi sa page d'accueil]]) est un éditeur Windows qui offre une coloration des mots clés <latex>\LaTeX</latex>, une aide en ligne et d'autres petites fonctionnalités telles que les compilations associées à des boutons. Sa dernière version date de 2007.
+Avec son package [[wpfr>AUCTeX]] (à installer séparément de Emacs),
+il devient un éditeur spécialisé pour LaTeX très puissant.
-===== TeXstudio =====
+==== TeXworks ====
+''[[http://www.tug.org/texworks/|TeXworks]]'' est également disponible sur Windows.
+==== WinEdt ====
+[[http://www.winedt.com/|WinEdt]] actuellement en version 10, logiciel shareware pour Windows, est un éditeur avec menu AllTeX qui permet de repérer les commandes <latex>\LaTeX</latex> et de compter les délimiteurs. Il est pourvu d'un correcteur orthographique.
+Il existe un [[http://www.winedt.org/|site de la communauté des utilisateurs de WinEdt]].
+==== wintex2000 ====
+[[ctanpkg>wintex2000]] est un éditeur shareware flexible offrant une coloration syntaxique <latex>\LaTeX</latex>. Il offre également une complétion automatique, des palettes de symboles, un éditeur de tableaux, des touches de raccourci, le lancement de programmes externes, un correcteur orthographique, des dictionnaires de synonymes, etc.
+==== PCTeX ====
+[[http://www.pctex.com/|PCTeX]] est un environnement complet pour écrire du <latex>\LaTeX</latex>.
+===== Éditeurs génériques =====
+==== NEdit ====
+''[[https://sourceforge.net/projects/nedit/|nedit]]'' (//The Nirvana Text Editor//) est un éditeur considéré comme stable et mûr.
-[[http://texstudio.sourceforge.net/|TeXstudio]] est un éditeur libre et multiplateforme. Il vise à « rendre <latex>\LaTeX</latex> confortable » : il dispose d'un correcteur orthographique, d'une assistance pour composer les tableaux et insérer des figures.
-===== TextPad =====
+==== TextPad ====
 [[http://textpad.com/|TextPad]] présente les caractéristiques données :
-  * Étudié et conforme au passage à l'an 2000 ;
   * respecte les recommandations d'accessibilité de Microsoft ;
   * la version 32 bits peut éditer des fichiers de la taille de la mémoire virtuelle. La version 16 bits est limitée à 32500 lignes, avec une longueur de maximum de 4096 octets ;
@@ Ligne 55: / Ligne 87: @@
   * trente-deux tabulations peuvent être posées ;
   * indique les 16 derniers plus récents fichiers utilisés ;
   * 64 commandes clavier peuvent être définies...
-===== TeXworks =====
+==== Vim ====
-''[[http://www.tug.org/texworks/|TeXworks]]'' est également disponible sur Windows.
-===== Vim =====
 ''[[http://www.vim.org/|Vim]]'' a également été porté sous Windows.
-===== Visual Studio Code =====
+==== Visual Studio Code ====
 [[https://code.visualstudio.com/|Visual Studio Code]] est un éditeur gratuit développé par Microsoft. L'extension [[https://github.com/James-Yu/LaTeX-Workshop|LaTeX-Workshop]] lui apporte des fonctionnalités pour <latex>\LaTeX</latex>.
-===== WinShell =====
+==== WinShell ====
 [[http://www.winshell.de/|WinShell]] a pour principales caractéristiques :
@@ Ligne 84: / Ligne 113: @@
   * drag and drop.
-===== WinEdt =====
+==== editeur ====
-[[http://www.winedt.com/|WinEdt]] actuellement en version 10, logiciel shareware pour Windows, est un éditeur avec menu AllTeX qui permet de repérer les commandes <latex>\LaTeX</latex> et de compter les délimiteurs. Il est pourvu d'un correcteur orthographique.
-Il existe un [[http://www.winedt.org/|site de la communauté des utilisateurs de WinEdt]].
-===== wintex2000 =====
+Le shareware [[http://www.studioware.com/|editeur]] (la dernière version datant de 2005) est un éditeur multifichiers avec coloration syntaxique qui permet entre autre d'éditer des sources <latex>\LaTeX</latex>.
-''[[ctanpkg>wintex2000|wintex2000]]'' est un éditeur shareware flexible offrant une coloration syntaxique <latex>\LaTeX</latex>. Il offre également une complétion automatique, des palettes de symboles, un éditeur de tableaux, des touches de raccourci, le lancement de programmes externes, un correcteur orthographique, des dictionnaires de synonymes, etc.
-===== Autres éditeurs =====
+==== Autres éditeurs ====
 Voici une liste d'URL sans détails qui proposent des éditeurs de sources <latex>\LaTeX</latex> :
@@ Ligne 107: / Ligne 131: @@
   * [[faquk>FAQ-editors|TeX-friendly editors and shells]]
-{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,éditeurs de texte,écrire en LaTeX,interface,Microsoft Windows)
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,éditeurs de texte,écrire en LaTeX,interface,Microsoft Windows,Windows 10)
 metatag-og:title=(Quels sont les éditeurs utilisables sur Windows)
 metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }}