Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fichiers:fontes:que_sont_les_fichiers_tfm [2018/05/23 20:26] – joseph.wright
+++ 5_fichiers:fontes:que_sont_les_fichiers_tfm [2022/01/11 13:01] (Version actuelle) – Traduction de l'article anglais. yannick.tanguy
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
----
+====== Que sont les fichiers TFM? ======
-ID: Q-tfm
-section: Bits and pieces of (La)TeX
-revised: 2014-06-10
----
-# What are TFM files?
-TFM is an acronym for ''TeX Font Metrics''; TFM files hold
+TFM est un acronyme pour //TeX Font Metrics// (métriques de fontes <latex>\TeX</latex>). Les fichiers TFM contiennent des informations sur la taille des caractères, les ligatures et les crénages d'une fonte. Un fichier TFM est nécessaire pour chaque fonte utilisée par <latex>\TeX</latex>, c'est-à-dire pour toute combinaison de taille de dessin (en point), de graisse et de famille de la fonte. Chaque fichier TFM sert à tous les grossissements de « sa » fonte, de sorte qu'il y a (généralement) moins de fichiers TFM qu'il n'y a de fichiers [[5_fichiers:fontes:que_sont_les_fichiers_pk|PK]]. <latex>\TeX</latex>, <latex>\LaTeX</latex>, etc., n'ont besoin de connaître que la taille des caractères et leurs interactions les uns avec les autres, mais pas à quoi ressemblent les caractères. En revanche, les fichiers TFM ne sont en principe pas nécessaires au pilote DVI, celui-ci n'ayant besoin de connaître que les glyphes que chaque caractère sélectionné, pour les imprimer ou les afficher.
-information about the sizes of the characters of the font in question,
-and about ligatures and kerns within that font.  One TFM file is
-needed for each font used by TeX, that is for each design (point)
-size for each weight for each family; each TFM file serves for all
-magnifications of ''its'' font, so that there are (typically) fewer
-TFM files than there are [PK](FAQ-pk.md) files.  TeX,
-LaTeX, etc.,
-themselves need only know about the sizes of characters and their
-interactions with each other, but not what characters look like.  By
-contrast, TFM files are not, in principle, needed by the
-DVI driver, which only needs to know about the glyphs that each
-character selects, so as to print or display them.
-Note that TrueType and OpenType fonts contain the necessary metrics,
+Notez que les polices TrueType et OpenType contiennent les métriques nécessaires, de sorte que [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_xetex|XeTeX]] et [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_luatex|LuaTeX]], avec de telles polices, n'ont pas besoin de fichiers TFM. En conséquence, la configuration des fontes pour ces moteurs est beaucoup //plus facile//.
-so that [XeTeX](FAQ-xetex.md) and [LuaTeX](FAQ-luatex.md), using
-such fonts, have no need of TFM files.  A corollary of this is
-that setting up fonts for use by these engines is far _easier_.
+-----
+//Source :// [[faquk>FAQ-tfm|What are TFM files?]]
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,fontes,TFM)
+metatag-og:title=(Que sont les fichiers TFM)
+metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
+}}