Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 5_fichiers:fontes:obtenir_les_polices_libres_non_distribuables [2021/12/07 13:11] – Traduction en français. jejust
+++ 5_fichiers:fontes:obtenir_les_polices_libres_non_distribuables [2022/10/04 09:25] (Version actuelle) – Lien corrigé dbitouze
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Comment installer les polices “non-free”? ======
+====== Comment obtenir les polices “non-free”? ======
-Certaines polices sont libres d'utilisation, mais ne peuvent être vendues (par choix de leur fournisseur).
+===== Que sont les polices “non-free”? =====
-Cela crée un dilemme pour les distributions: les utilisateurs peuvent vouloir les polices,
-mais comme la distribution est également disponible sur un DVD à la vente,
-ces polices peuvent ne pas être incluses dans la distribution.
-Les archives du CTAN contiennent de telles polices, ainsi que tous les fichiers de support nécessaires,
+Certaines polices sont libres d'utilisation, mais leur fournisseur interdit de les vendre.
-mais même avec les fichiers de support prêts à l'emploi, l'installation d'une police est une tâche fastidieuse.
+Paradoxalement, cette condition plutôt généreuse empêche que ces polices soient inclusent
+sur un DVD qui pourrait éventuellement être proposé à la vente (ne serait-ce qu'à prix coûtant,
+ou vendu avec un livre papier).
+Donc le choix des mainteneurs des distributions LaTeX libre a été de ne pas
+inclure ces police dans les distributions, mais d'en proposer le téléchargement séparé.
-Pour les utilisateurs de TeX Live, ce dilemme est résolu par le script ''getnonfreefonts''.
-Téléchargez le programme d'installation du script à partir de [[https://tug.org/fonts/getnonfreefonts/]];
-la page web vous indique comment exécuter le programme d'installation pour obtenir le script,
-et quelles sont les polices actuellement disponibles.
-Une fois le script installé, vous pouvez lui demander ce qu'il a de disponible en disant :
+===== Comment installer ces polices? =====
+Elles sont librement téléchargeables sur le [[https://www.ctan.org/|CTAN]], avec tous les fichiers nécessaires
+pour les installer, **mais** si vous utilisez TeX Live, vous ne devriez pas avoir à vous occuper
+manuellement de leur installation, car un script existe pour s'occuper de ça:
+  * Sur la page [[https://tug.org/fonts/getnonfreefonts/]], téléchargez le fichier d'installation ''install-getnonfreefonts'',
+  * allez dans le répertoire où vous l'avez enregistré,
+  * puis exécutez ''texlua install-getnonfreefonts''.
+Si vous êtes sous Linux, vous pouvez utiliser ces deux commande pour réaliser le téléchargement
+et l'exécution:
+<code bash>
+wget https://www.tug.org/fonts/getnonfreefonts/install-getnonfreefonts
+texlua install-getnonfreefonts
+</code>
+Ceci installe le script ''getnonfreefonts'' dans votre arborescence LaTeX.
+Vous allez maintenant pouvoir exécuter ce script pour réaliser l'installation
+des polices proprement dites.
+Vous pouvez lui demander ce qu'il a de disponible en exécutant:
 <code bash>
 getnonfreefonts -l
 </code>
-et vous pouvez lui demander d'installer une police (dans votre arbre texmf local) en disant :
+et vous pouvez lui demander d'installer une police (dans votre arbre ''texmf'' personnel) avec:
 <code bash>
-getnonfreefonts luximono
+getnonfreefonts --user luximono
 </code>
-<note>
+Si vous êtes administrateur de la machine, vous pouvez installer la police pour tous les utilisateurs,
-Les administrateurs système peuvent utiliser ''getnonfreefonts-sys'', qui installera la police
+avec l'option ''--sys'':
-dans l'arbre public ''texmf'', afin que tous les utilisateurs du système puissent utiliser la nouvelle police.
+<code bash>
-</note>
+getnonfreefonts --sys luximono
+</code>
 Le script s'occupera de télécharger les fichiers de polices appropriés depuis le CTAN,
 de les extraire de leur fichier ''zip'',  de les installer et de mettre à jour les index des polices (//fontmaps//).
-Il va même jusqu'à s'excuser du temps que cela prend!
+Il va même jusqu'à s'excuser du temps que cela prend !
+<note>
+L'utilisation la plus courante du script demande l'installation de **toutes** les polices //non-free//:
+<code bash>
+getnonfreefonts --sys --all
+</code>
+</note>
+===== Quelles sont les polices concernées? =====
+Voici la liste complète.
+En consultant les pages correspondantes du CTAN, vous aurez
+un bref historique pour chacune.
+^ Extension                  ^ Fonte                    ^
+| [[ctanpkg>urw-arial]]      | URW Arial (A030)         |
+| [[ctanpkg>classico]]       | URW Classico             |
+| [[ctanpkg>dayroman]]       | Day Roman                |
+| [[ctanpkg>gandhi]]         | Gandhi                   |
+| [[ctanpkg>urw-garamond]]   | URW GaramondNo8          |
+| [[ctanpkg>garamondx]]      | GaramondNo8 Expert       |
+| [[ctanpkg>lettergothic]]   | URW LetterGothic         |
+| [[ctanpkg>literaturnaya]]  | Literaturnaya            |
+| [[ctanpkg>luximono]]       | Luxi Mono                |
+| [[ctanpkg>vntex-nonfree]]  | ClassicoVn & GaramondVn  |
+| [[ctanpkg>webomints]]      | Webomints                |
 -----