Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 4_domaines_specialises:commerce:ecrire_des_nombres_en_toutes_lettres [2021/12/18 18:49] – Création de la page. jejust
+++ 4_domaines_specialises:commerce:ecrire_des_nombres_en_toutes_lettres [2022/06/30 19:50] (Version actuelle) – dbitouze
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 ===== Avec l'extension “numspell” =====
+FIXME À rédiger.
@@ Ligne 42: / Ligne 43: @@
 <latexdoc>
 \documentclass[french]{article}
+  \usepackage[width=7cm]{geometry}
   \usepackage{fmtcount}
   \usepackage{babel}
@@ Ligne 55: / Ligne 57: @@
 </WRAP>
 <WRAP clear />
+Pour avoir une majuscule en début de nombre, il suffit d'utiliser les variantes ''\Numberstringnum'', ''\Ordinalstringnum''
+(avec la première lettre en majuscule) et ainsi de suite:
+<WRAP column 50ex>
+<code latex>
+\documentclass[french]{article}
+  \usepackage{fmtcount}
+  \usepackage{babel}
+\begin{document}
+\Numberstringnum{1978} est une bonne année.
+\end{document}
+</code>
+</WRAP>
+<WRAP column 30ex>
+<latexdoc>
+\documentclass[french]{article}
+  \usepackage[width=7cm]{geometry}
+  \usepackage{fmtcount}
+  \usepackage{babel}
+  \pagestyle{empty}
+\begin{document}
+\Numberstringnum{1978} est une bonne année.
+\end{document}
+</latexdoc>
+</WRAP>
+<WRAP clear />
+Pour avoir les formes féminines des nombres, on peut ajouter un argument optionnel
+indiquant le genre: ''[f]'', ''[m]'' ou ''[n]'' pour, respectivement, féminin, masculin ou neutre.
+<WRAP column 50ex>
+<code latex>
+\documentclass[french]{article}
+  \usepackage{fmtcount}
+  \usepackage{babel}
+\begin{document}
+\Numberstringnum{1}[f] hirondelle ne fait pas le printemps,
+mais la \ordinalstringnum{2}[f] est un bon indice.
+\end{document}
+</code>
+</WRAP>
+<WRAP column 30ex>
+<latexdoc>
+\documentclass[french]{article}
+  \usepackage[width=7cm]{geometry}
+  \usepackage{fmtcount}
+  \usepackage{babel}
+  \pagestyle{empty}
+\begin{document}
+\Numberstringnum{1}[f] hirondelle ne fait pas le printemps,
+mais la \ordinalstringnum{2}[f] est un bon indice.
+\end{document}
+</latexdoc>
+</WRAP>
+<WRAP clear />
+==== Comment écrire “septante” et “nonante”? ====
+Pour avoir les variantes suisses ou belges des nombres, il est possible d'utiliser des options de l'extension,
+passées avec la commande ''\fmtcountsetoptions'':
+<WRAP column 52ex>
+<code latex>
+\documentclass[french]{article}
+  \usepackage{fmtcount}
+  \usepackage{babel}
+  \fmtcountsetoptions{french=belgian}
+\begin{document}
+Baudouin a régné jusqu'en \numberstringnum{1993}.
+\end{document}
+</code>
+</WRAP>
+<WRAP column 30ex>
+<latexdoc>
+\documentclass[french]{article}
+  \usepackage[width=7cm]{geometry}
+  \usepackage{fmtcount}
+  \usepackage{babel}
+  \pagestyle{empty}
+  \fmtcountsetoptions{french=belgian}
+\begin{document}
+Baudouin a régné jusqu'en \numberstringnum{1993}.
+\end{document}
+</latexdoc>
+</WRAP>
+<WRAP clear />
+<WRAP column 52ex>
+<code latex>
+\documentclass[french]{article}
+  \usepackage{fmtcount}
+  \usepackage{babel}
+  \fmtcountsetoptions{french=swiss}
+\begin{document}
+En Suisse, on mange \numberstringnum{88}~kilos
+de chocolat pour 10~personnes, en moyenne.
+\end{document}
+</code>
+</WRAP>
+<WRAP column 30ex>
+<latexdoc>
+\documentclass[french]{article}
+  \usepackage[width=7cm]{geometry}
+  \usepackage{fmtcount}
+  \usepackage{babel}
+  \pagestyle{empty}
+  \fmtcountsetoptions{french=swiss}
+\begin{document}
+En Suisse, on mange \numberstringnum{88}~kilos
+de chocolat pour 10~personnes, en moyenne.
+\end{document}
+</latexdoc>
+</WRAP>
+<WRAP clear />
+Voici les termes utilisés dans les différentes variantes:
+^   Option     ^  70  ^  80  ^  90  ^
+| ''france''   | soixante-dix  | quatre-vingts  | quatre-vingt-dix   |
+| ''belgian''  | septante      | quatre-vingts  | nonante            |
+| ''swiss''    | septante      | huitante       | nonante            |
+<note important>
+Note de décembre 2021: ces variantes locales ont encore quelques petits bugs qui sont en cours de correction par les auteurs de l'extension.
+</note>
 ------
 //Sources://
-  * [[https://texblog.org/2017/04/11/chapter-numbers-as-words-in-latex/|Chapter numbers as words in LaTeX]]
+  * [[https://texblog.org/2017/04/11/chapter-numbers-as-words-in-latex/|Chapter numbers as words in LaTeX]],
+  * [[https://www.swissinfo.ch/fre/soixante--septante--huitante--nonante--logique-/25525018|Soixante, septante, huitante, nonante… logique !]]
 {{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,nombres en lettres,chiffre en lettre,écrire chèque,écrire date en toutes lettres,documents administratifs)