Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 3_composition:tableaux:mes_tableaux_sont_moches [2021/05/21 07:11] – Liens vers les versions françaises des documentations de packages. jejust
+++ 3_composition:tableaux:mes_tableaux_sont_moches [2022/11/29 16:16] (Version actuelle) – Code → package dbitouze
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Pourquoi les tableaux en LaTeX sont laids? ======
+Depuis longtemps, plusieurs auteurs notent que les exemples de tableaux donnés par [[wpfr>Leslie_Lamport|Leslie Lamport]] dans son [[1_generalites:documentation:livres:documents_sur_latex|manuel LaTeX]] ne sont pas terribles, qu'ils ont mal inspiré les utilisateurs et ont généralisé une mise en forme assez médiocre des tableaux en <latex>\LaTeX</latex>. Il est parfois même difficile de comprendre le « sens » d'exemples du livre de Lamport.
-Ces dernières années, plusieurs auteurs ont fait valoir que les exemples de tableaux donnés par Lamport
+De fait, des tableaux générés avec <latex>\LaTeX</latex> peuvent paraître laids si leurs auteurs n'y consacrent pas un minimum d'attention. Voici ici quelques pistes pour éviter cet écueil.
-dans son [[1_generalites:documentation:livres:documents_sur_latex|manuel LaTeX]] ne sont pas terribles,
-qu'ils ont mal inspiré les utilisateurs et ont généralisé une mise en forme assez médiocre des tableaux en LaTeX.
-Pour être honnête, il est même difficile de comprendre le « sens » de nombreux exemples du livre de Lamport.
-Les critiques se concentrent sur l'utilisation excessive de filets (lignes horizontales et verticales)
+===== L'espacement vertical =====
-et sur l'espacement vertical que proposent les macros de Lamport.
-Le problème de l'espacement vertical est évident pour tous et est abordé dans plusieurs paquets
+Le problème de l'espacement vertical est évident pour tous et est abordé dans plusieurs extensions. La question « [[3_composition:tableaux:lignes:augmenter_la_largeur_des_lignes_d_un_tableau|Comment améliorer l'espacement entre les lignes d'un tableau ?]] » traite de ce sujet.
---- voir la question « [[3_composition:tableaux:lignes:augmenter_la_largeur_des_lignes_d_un_tableau|espacement des lignes dans les tableaux]] ».
+===== Le piège des filets =====
+L'utilisation des filets (traits horizontaux et verticaux présents dans les tableaux) est souvent abusive. L'[[texdoc>booktabs-fr|introduction de la documentation]] (en français) de l'extension [[ctanpkg>booktabs]] de Simon Fear précise ce point (la [[texdoc>booktabs|version anglaise de la documentation]] pouvant être plus récente). Voir la question « [[3_composition/tableaux/presentation_professionnelle_d_un_tableau|Comment présenter un tableau comme dans les livres ?]] » pour un exemple.
-Le reproche concernant les filets est expliqué dans l'excellente
-[[texdoc>booktabs-fr|introduction de la documentation]] (en français) de l'extension [[ctanpkg>booktabs]]
-de Simon Fear((La [[texdoc>booktabs|version anglaise de la documentation]] peut être plus récente.)).
-Bien entendu, cette extension implémente le style de tableau que recommandé dans cette introduction.
 Les mêmes règles sont également implémentées dans la classe [[ctanpkg>memoir]]((Il existe un [[https://github.com/jejust/memoir-fr|projet de traduction]] de la documentation de ''Memoir''.)).
-Par défaut, LaTeX a également tort de mettre les légendes **sous** le tableau.
+===== La position de la légende =====
-Étant donné qu'un tableau peut s'étendre sur plusieurs pages, les règles traditionnelles de typographie
-placent la légende **au-dessus** du tableau.
+Par défaut, <latex>\LaTeX</latex> a également tort de mettre les légendes **sous** le tableau. Étant donné qu'un tableau peut s'étendre sur plusieurs pages, les règles traditionnelles de typographie placent la légende **au-dessus** du tableau. Si vous cherchez à mettre la légende au-dessus du tableau avec la commande ''\caption'', la position finale sera décalée de 10pt vers le bas, et sera trop proche du tableau. Heureusement, l'extension [[ctanpkg>topcapt]] résout le problème (ci-dessous à droite).
-Si vous cherchez à mettre la légende au-dessus du tableau avec la commande ''\caption'',
-la position finale sera décalée de 10pt vers le bas, et sera trop proche du tableau.
-Heureusement, l'extension [[ctanpkg>topcapt]] résout le problème (ci-dessous à droite).
 <WRAP column 45ex>
@@ Ligne 39: / Ligne 32: @@
 </WRAP>
 <WRAP column 45ex>
-**Légende avec ''topcapt''**
+**Légende avec [[ctanpkg>topcapt]]**
 <code latex>
@@ Ligne 92: / Ligne 85: @@
 <WRAP clear/>
+Les classes [[ctanpkg>KOMA-script|KOMA-script]] disposent d'une commande similaire, ''\captionabove'' ; elles ont également une option de classe ''tablecaptionabove'' qui fait en sorte que ''\caption'' signifie ''\captionabove'' dans les environnements de tableau. L'extension [[ctanpkg>caption]] peut être chargée avec une option qui a le même effet :
-Les classes fournies par [[ctanpkg>KOMA-script|KOMA-script]] disposent d'une commande similaire,
-''\captionabove'' ; elles ont également une option de classe ''tablecaptionabove'' qui fait en sorte que
-''\caption'' signifie ''\captionabove'', dans les environnements de tableau.
-L'extension [[ctanpkg>caption]] peut être chargée avec une option qui a le même effet:
 <code latex>
 \usepackage[tableposition=top]{caption}
 </code>
-Cela peut aussi être changé après le chargement du paquet, avec ''\captionsetup'':
+Cela peut aussi être changé après le chargement de l'extension, avec ''\captionsetup'' :
 <code latex>
@@ Ligne 106: / Ligne 97: @@
 \captionsetup[table]{position=above}
 </code>
-(Notez que les deux « options de position » sont différentes: ''top'' (en haut) dans un cas, et ''above'' (au-dessus)
-dans l'autre, mais dans ce contexte, elles signifient la même chose).
+Notez que les deux « options de position » sont différentes : ''top'' (en haut) dans un cas, et ''above'' (au-dessus) dans l'autre, mais dans ce contexte, elles signifient la même chose.
 <note tip>
-Faire le travail soi-même serait assez facile: [[ctanpkg>topcapt]] se contente en fait de permuter
+Faire soi-même le travail de [[ctanpkg>topcapt]] peut être assez facile : celle-ci se contente en fait de permuter les valeurs des paramètres <latex>\LaTeX</latex> ''\abovecaptionskip'' (valeur par défaut ''10pt'') et ''\belowcaptionskip'' (valeur par défaut: ''0pt''). Voici donc un exemple de modification... supposant que les valeurs n'ont pas été modifiées par ailleurs :
-les valeurs des paramètres LaTeX ''\abovecaptionskip'' (valeur par défaut ''10pt'') et ''\belowcaptionskip''
-(valeur par défaut: ''0pt''). Donc :
 <code latex>
@@ Ligne 124: / Ligne 113: @@
 \end{table}
 </code>
-ferait ce qu'il faut (si les longueurs n'ont pas été modifiées; les extensions et classes mentionnées
-ci-dessus sont plus prudents!)
 </note>
@@ Ligne 135: / Ligne 122: @@
 metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }}