Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 3_composition:langues:utiliser_une_nouvelle_langue_avec_babel [2021/12/14 12:34] – Traduction de l'article anglais. yannick.tanguy
+++ 3_composition:langues:utiliser_une_nouvelle_langue_avec_babel [2022/07/05 14:20] (Version actuelle) – [With teTeX] <> → ⟨⟩ dbitouze
@@ Ligne 43: / Ligne 43: @@
 </code>
-Des choses plus fines peuvent être faites en sélectionnant une séquence de formats et, pour chacun, en exécutant (mais ce n'est pas une méthode pas pour les //âmes sensibles//)  la commande suivante dans laquelle ''//nomformat//'' peut valoir par exemple ''latex'' :
+Des choses plus fines peuvent être faites en sélectionnant une séquence de formats et, pour chacun, en exécutant (mais ce n'est pas une méthode pas pour les //âmes sensibles//)  la commande suivante dans laquelle ''//nom format//'' peut valoir par exemple ''latex'' :
 <code bash>
-fmtutil --byfmt <nomformat>
+fmtutil --byfmt ⟨nom format⟩
 </code>
-Un résultat similaire pourra être obtenu avec la commande suivante où ''//fichiercesure//'' est le fichier spécifiant la césure du format (généralement ''language.dat'') :
+Un résultat similaire pourra être obtenu avec la commande suivante où ''//fichier césures//'' est le fichier spécifiant la césure du format (généralement ''language.dat'') :
 <code bash>
-fmtutil --byhyphen <fichiercesure>
+fmtutil --byhyphen ⟨fichier césures⟩
 </code>