| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| 2_composition:langues:cesure:comment_fonctionne_la_cesure [2021/03/20 14:18] – Correction d'un lien suite au déplacement de pages et correction de coquilles. yannick.tanguy | 3_composition:langues:cesure:comment_fonctionne_la_cesure [2021/12/13 07:38] (Version actuelle) – Corrections de coquilles. yannick.tanguy |
|---|
| et aux États-Unis sont très différents. Par conséquent, un logiciel de mise en page | et aux États-Unis sont très différents. Par conséquent, un logiciel de mise en page |
| utilisé dans le monde entier doit pouvoir adapter ses règles de césure. | utilisé dans le monde entier doit pouvoir adapter ses règles de césure. |
| |
| |
| Le système de césure de <latex>\TeX</latex> est plutôt réputé pour sa qualité. | Le système de césure de <latex>\TeX</latex> est plutôt réputé pour sa qualité. |
| et il les compare à un ensemble de « motifs de césure ». | et il les compare à un ensemble de « motifs de césure ». |
| Les caractères qui ne sont pas des lettres ne peuvent pas apparaître dans un candidat, | Les caractères qui ne sont pas des lettres ne peuvent pas apparaître dans un candidat, |
| c'est ainsi que la primitive ''\accent'' de TeX empêche la césure, tout comme les signes de ponctuation | c'est ainsi que la primitive ''\accent'' de <latex>\TeX</latex> empêche la césure, tout comme les signes de ponctuation |
| (cela dit, la césure a lieu sur les caractères « envoyés à l'imprimante ». | (cela dit, la césure a lieu sur les caractères « envoyés à l'imprimante ». |
| Donc le problème avec ''\accent'' est évité -- en LaTeX -- par l'utilisation du paquet ''fontenc'', | Donc le problème avec ''\accent'' est évité -- en <latex>\LaTeX</latex> -- par l'utilisation du paquet ''fontenc'', |
| comme l'explique la page « [[2_composition:langues:cesure:pas_de_cesure_dans_les_mots_accentues|Pourquoi les mots accentués ne sont-ils pas coupés?]] ») | comme l'explique la page « [[3_composition:langues:cesure:coupures_de_mots_accentues|Pourquoi les mots accentués ne sont-ils pas coupés?]] ») |
| |
| |
| pour que le moteur <latex>\TeX</latex> puisse s'en servir. | pour que le moteur <latex>\TeX</latex> puisse s'en servir. |
| Pour modifier l'ensemble des motifs de césure reconnus par un système <latex>\TeX</latex> ou ''[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_xetex|XeTeX]]'', | Pour modifier l'ensemble des motifs de césure reconnus par un système <latex>\TeX</latex> ou ''[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_xetex|XeTeX]]'', |
| [[2_composition:langues:utiliser_une_nouvelle_langue_avec_babel|une réinstallation partielle est nécessaire]] | [[3_composition:langues:utiliser_une_nouvelle_langue_avec_babel|une réinstallation partielle est nécessaire]] |
| (notez que ''[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_luatex|LuaTeX]]'' assouplit cette contrainte). | (notez que ''[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_luatex|LuaTeX]]'' assouplit cette contrainte). |
| |
| des motifs chargés par ailleurs). | des motifs chargés par ailleurs). |
| L'utilisateur ordinaire de <latex>\LaTeX</latex> n'a pas à se soucier | L'utilisateur ordinaire de <latex>\LaTeX</latex> n'a pas à se soucier |
| de la commande ''\language'', puisque l'extension [[ctanpkg>babel|babel]] | de la commande ''\language'', puisque l'extension [[ctanpkg>babel]] |
| s'en occupe pour lui ; l'utilisation de ''\hyphenation'' est expliqué | s'en occupe pour lui ; l'utilisation de ''\hyphenation'' est expliqué |
| [[2_composition:langues:cesure:la_cesure_ne_fonctionne_pas|sur la page évoquant les problèmes de césure]]. | [[3_composition:langues:cesure:la_cesure_ne_fonctionne_pas|sur la page évoquant les problèmes de césure]]. |
| |
| ----- | ----- |
| metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone) | metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone) |
| }} | }} |
| |
