Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 2_programmation:etre_prestataire_de_services_latex [2021/11/09 18:38] – Traduction en français (suite et fin). jejust
+++ 2_programmation:etre_prestataire_de_services_latex [2022/07/08 15:05] (Version actuelle) – [Comment travailler comme prestataire de services LaTeX?] FIXME mieux positionné dbitouze
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 <note>
-FIXME Le contenu actuel de cette page provient du [[https://latex-ninja.com/2019/02/04/planning-your-project-for-service-providers/|LaTeX Ninja blog]],
+Le contenu actuel de cette page provient du [[https://latex-ninja.com/2019/02/04/planning-your-project-for-service-providers/|LaTeX Ninja blog]],
 avec l'aimable autorisation de son auteur, Sarah Lang.
-Il est destiné à être adapté au style de la FAQ.
+FIXME Il est destiné à être adapté au style de la FAQ.
 </note>
@@ Ligne 81: / Ligne 81: @@
 Vous le mettez en page et pensez avoir terminé, mais ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils remarquent les millions de fautes de frappe et autres choses à corriger.
 La première «version finale» ainsi que les réunions de préparation et de consultation représentent
-environ la moitié du travail/des heures que vous devez prévoir (croyez-moi!). J'ai constaté qu'en général,
+environ la moitié du travail/des heures que vous devez prévoir (croyez-moi !). J'ai constaté qu'en général,
 les corrections représentent au moins autant de travail que la création de cette "première version finale",
 même si j'ai dû créer toute la mise en page et certains dessins en Ti//k//Z pour cette première version.
-Après cela, le travail de correction semble augmenter de façon exponentielle!
+Après cela, le travail de correction semble augmenter de façon exponentielle !
 Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose si vous le savez et si vous planifiez en conséquence.
 Cependant, si vous pensez comme un débutant et que vous ne vous sentez pas assez sûr de vous pour dicter vos conditions