Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 2_programmation:erreurs:structure_d_un_message_d_erreur [2021/04/06 07:39] – Traduction de l'article anglais et mise à jour des liens. yannick.tanguy
+++ 2_programmation:erreurs:structure_d_un_message_d_erreur [2022/11/30 15:52] (Version actuelle) – [Le contexte de l'erreur] code latex → code dbitouze
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Quelle est la structure des messages d'erreur de TeX ? ======
+====== Quelle est la structure des messages d'erreur de TeX? ======
-Les messages d'erreur de <latex>\TeX</latex> rappellent l'époque où ce logiciel a été conçu (les années 1970) : ils ne sont pas très conviviaux, bien qu'ils contiennent toutes les informations que <latex>\TeX</latex> peut offrir, généralement de manière assez concise.
+Les messages d'erreur de <latex>\TeX</latex> rappellent [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_tex|l'époque où ce logiciel a été conçu]] (les années 1970) : ils ne sont pas très conviviaux, bien qu'ils contiennent toutes les informations que <latex>\TeX</latex> peut offrir, généralement de manière assez concise.
 Les rapports d'erreur de <latex>\TeX</latex> ont tous la même structure :
-   * un message d'erreur ;
+  * un message d'erreur ;
-   * un peu de « contexte » ;
+  * un peu de « contexte » ;
-   * une invite de commande d'erreur.
+  * une invite de commande d'erreur.
 ===== Le message d'erreur =====
-Le message d'erreur se rapporte à ce qui pose un problème à <latex>\TeX</latex>. Malheureusement, dans le cas de formats tels que <latex>\LaTeX</latex> (ou de ses extensions), le problème <latex>\TeX</latex> sous-jacent peut être difficile à relier au problème réel dans les commandes de « niveau supérieur ». De nombreux problèmes détectés par <latex>\LaTeX</latex> se manifestent par des erreurs génériques, avec un texte d'erreur fourni par <latex>\LaTeX</latex> lui-même (ou par une classe ou une extension).
+Le message d'erreur se rapporte à ce qui pose un problème à <latex>\TeX</latex>. Malheureusement, dans le cas de [[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_qu_un_format|formats]] tels que <latex>\LaTeX</latex> (ou ses extensions), le problème <latex>\TeX</latex> sous-jacent peut être difficile à relier au problème réel dans les commandes de « niveau supérieur ». De nombreux problèmes détectés par <latex>\LaTeX</latex> se manifestent par des erreurs génériques, avec un texte d'erreur fourni par <latex>\LaTeX</latex> lui-même (ou par une classe ou une extension).
 ===== Le contexte de l'erreur =====
@@ Ligne 24: / Ligne 24: @@
 Il se produit l'erreur suivante dans laquelle indique que la commande n'existe pas :
-<code latex>
+<code>
 ! Undefined control sequence.
 l.4 \blabla
@@ Ligne 41: / Ligne 41: @@
   * le point de coupure se situe après l'argument de la commande.
-<code latex>
+<code>
 ! Undefined control sequence.
 \blabla #1->\blibli
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 Le message d'erreur est alors une nouvelle fois après la fin de l'argument de la commande qui inclut la commande fautive :
-<code latex>
+<code>
 ! Undefined control sequence.
 <argument> \blibli