Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 2_composition:texte:symboles:caracteres:chiffres_elzeviriens [2021/03/14 23:18] – Correction de lien interne pour suivre un déplacement de page. jejust
+++ 3_composition:texte:symboles:caracteres:chiffres_elzeviriens [2022/11/30 17:25] (Version actuelle) – [Avec l'extension “textcomp”] <> → ⟨⟩ dbitouze
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
 ==== Avec la commande “\oldstylenums” ====
-<latex>\LaTeX</latex> propose une commande ''\oldstylenums{//chiffres//}'' qui utilise par défaut un ensemble de chiffres minuscules présents dans la fonte de « mathématique italique » de Donald Knuth. Cette commande est uniquement sensible à la graisse de fonte au moment où elle est employée : les glyphes disponibles correspondent aux versions de graisses « normale » (//medium//)et « grasse » (//bold//) des fontes //Computer Modern Roman//.
+<latex>\LaTeX</latex> propose une commande ''\oldstylenums{⟨//chiffres//⟩}'' qui utilise par défaut un ensemble
+de chiffres minuscules présents dans la fonte de « mathématique italique » de Donald Knuth.
+Cette commande est uniquement sensible à la graisse de fonte au moment où elle est employée:
+les glyphes disponibles correspondent aux versions de graisses « normale » (//medium//) et « grasse » (//bold//)
+des fontes //Computer Modern Roman//.
-<WRAP column 60ex>
+<WRAP column 50ex>
 <code latex>
 \documentclass{article}
 \begin{document}
 En \oldstylenums{1452}, Gutenberg commence à
-imprimer sa fameuse << Bible à 42 lignes >>.
+imprimer sa fameuse <<\,Bible à 42 lignes\,>>.
 \end{document}
 </code>
@@ Ligne 22: / Ligne 27: @@
 <latexdoc>
 \documentclass{article}
-\pagestyle{empty}
+  \pagestyle{empty}
 \begin{document}
 En \oldstylenums{1452}, Gutenberg commence à
-imprimer sa fameuse << Bible à 42 lignes >>.
+imprimer sa fameuse <<\,Bible à 42 lignes\,>>.
 \end{document}
 </latexdoc>
@@ Ligne 33: / Ligne 39: @@
 ==== Avec l'extension “textcomp” ====
-:!: //L’extension// [[ctanpkg>textcomp]] //est classée comme [[1_generalites:histoire:liste_des_packages_obsoletes|obsolète]]. Ce qui suit est informatif.//
+:!: //L’extension// [[ctanpkg>textcomp]] //est classée comme [[1_generalites:histoire:liste_des_packages_obsoletes|obsolète]].
+Ce qui suit est informatif.//
-L'extension [[ctanpkg>textcomp]] modifie ''\oldstylenums'' pour lui faire utiliser les glyphes de la police //Text Companion// (encodage LaTeX TS1) en mode texte. Elle rend également disponible ces chiffres en utilisant des commandes de la forme ''\text<numéro>oldstyle'', par exemple, ''\textzerooldstyle''. Il faut toujours noter que toutes les familles de polices ne peuvent pas fournir cette fonctionnalité.
+L'extension [[ctanpkg>textcomp]] modifie ''\oldstylenums'' pour lui faire utiliser les glyphes de la police //Text Companion//
+(encodage LaTeX TS1) en mode texte. Elle rend également disponible ces chiffres en utilisant des commandes
+de la forme ''\text⟨numéro⟩oldstyle'', par exemple, ''\textzerooldstyle''.
+Il faut toujours noter que toutes les familles de polices ne peuvent pas fournir cette fonctionnalité.
-<WRAP column 60ex>
+<WRAP column 50ex>
 <code latex>
 \documentclass{article}
-\usepackage{textcomp}
+  \usepackage{textcomp}
 \begin{document}
 En \oldstylenums{14}\textfiveoldstyle%
 \texttwooldstyle, Gutenberg commence à imprimer
-sa fameuse << Bible à 42 lignes >>.
+sa fameuse <<\,Bible à 42 lignes\,>>.
 \end{document}
 </code>
@@ Ligne 51: / Ligne 62: @@
 <latexdoc>
 \documentclass{article}
-\usepackage{textcomp}
+  \usepackage{textcomp}
-\pagestyle{empty}
+  \pagestyle{empty}
 \begin{document}
 En \oldstylenums{14}\textfiveoldstyle%
 \texttwooldstyle, Gutenberg commence à imprimer
-sa fameuse << Bible à 42 lignes >>.
+sa fameuse <<\,Bible à 42 lignes\,>>.
 \end{document}
 </latexdoc>
@@ Ligne 64: / Ligne 76: @@
 ===== Pour (La)TeX, avec d'autres fontes =====
-Certaines extensions proposant des polices de caractères (par exemple, [[ctanpkg>mathpazo]]) rendent disponibles des chiffres minuscules et proposent des options d'extension pour en faire les chiffres par défaut dans un document tel ''\usepackage[osf]{mathpazo}''. L'extension [[ctanpkg>fontinst]] générera automatiquement des « versions elzéviriennes » des familles de polices commerciales Adobe Type 1 disposant de versions pour expert.
+Certaines extensions proposant des polices de caractères (par exemple, [[ctanpkg>mathpazo]]) rendent disponibles
+des chiffres minuscules et proposent des options d'extension pour en faire les chiffres par défaut
+dans un document comme:
+<code latex>
+\usepackage[osf]{mathpazo}  % "osf" signifie "old style figures"
+</code>
+L'extension [[ctanpkg>fontinst]] générera automatiquement des « versions elzéviriennes » des familles
+de polices commerciales Adobe Type 1 disposant de versions pour expert.
-Il est également possible de créer des polices virtuelles, qui offrent des chiffres minuscules, à partir d'extension de polices. L'extension [[ctanpkg>cmolddig]] fournit une version virtuelle des polices originales de Knuth, et les extensions [[ctanpkg>eco]] ou [[ctanpkg>hfoldsty]] fournissent toutes deux des versions des polices EC. La famille ''lm'' propose des chiffres minuscules aux utilisateurs d'OpenType (voir ci-dessous), mais nous n'avons pas de correspondance stable pour ''lm'' avec les chiffres minuscules des versions Adobe Type 1 des polices.
+Il est également possible de créer des polices virtuelles, qui offrent des chiffres minuscules,
+à partir d'extension de polices. L'extension [[ctanpkg>cmolddig]] fournit une version virtuelle des polices originales de Knuth,
+et les extensions [[ctanpkg>eco]] ou [[ctanpkg>hfoldsty]] fournissent toutes deux des versions des polices EC.
+La famille ''lm'' propose des chiffres minuscules aux utilisateurs d'OpenType (voir ci-dessous),
+mais nous n'avons pas de correspondance stable pour ''lm'' avec les chiffres minuscules des versions Adobe Type 1 des polices.
 ===== Pour Xe(La)TeX et Lua(La)TeX =====
-À l'origine, les chiffres minuscules ne se trouvaient que dans les versions expertes de polices commerciales, mais maintenant ils sont de plus en plus largement disponibles. Par exemple, la police //Georgia// de Matthew Carter propose des chiffres minuscules par défaut (cette police a été créée pour être incluse avec certains produits Microsoft et est destinée aux écrans).
+À l'origine, les chiffres minuscules ne se trouvaient que dans les versions expertes de polices commerciales,
+mais maintenant ils sont de plus en plus largement disponibles. Par exemple, la police //Georgia// de Matthew Carter propose des chiffres minuscules par défaut (cette police a été créée pour être incluse avec certains produits Microsoft et est destinée aux écrans).
-Les polices OpenType disposent de deux critères de détermination de la forme des nombres (le critère proportionnel/tabulaire et le critère minuscule/majuscule) et sont couramment utilisées. Un accès complet aux fonctionnalités des polices OpenType est déjà pris en charge par [[1_generalites:glossaire:xetex_et_luatex|XeTeX]] en utilisant, par exemple, l'extension [[ctanpkg>fontspec]]. Un support similaire est également en cours de développement pour [[1_generalites:glossaire:xetex_et_luatex|LuaTeX]].
+Les polices OpenType disposent de deux critères de détermination de la forme des nombres
+(le critère proportionnel/tabulaire et le critère minuscule/majuscule) et sont couramment utilisées.
+Un accès complet aux fonctionnalités des polices OpenType est déjà pris en charge par
+''[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_xetex|XeTeX]]'' en utilisant, par exemple,
+l'extension [[ctanpkg>fontspec]]. Un support similaire est également en cours de développement
+pour ''[[1_generalites:glossaire:qu_est_ce_que_luatex|LuaTeX]]''.
@@ Ligne 78: / Ligne 107: @@
 //Source:// [[faquk>FAQ-osf|Using "old-style" figures]]
-{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,chiffre minuscule, chiffre elzévirien)
+{{htmlmetatags>metatag-keywords=(LaTeX,chiffre minuscule,chiffre elzévirien,chiffres anciens,chiffres que descendent,chiffres sous la ligne de base)
 metatag-og:title=(Comment obtenir des chiffres elzéviriens)
 metatag-og:site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }}